You searched for: rame (Serbiska - Grekiska)

nova ponuda edija rame
Ο Έντι Ράμα πραγματοποιεί νέα προσφορά

etničke i verske zajednice u bugarskoj žive rame uz rame
Βουλγαρικές εθνικές και θρησκευτικές κοινότητες συνυπάρχουν πλάι-πλάι

ljudi iz rame i gavaje šest stotina i dvadeset i jedan;
Ανδρες Ραμα και Γαβαα, εξακοσιοι εικοσι και εις.

neka mi ispadne rame iz pleæa, i ruka moja neka se otkine iz zgloba.
να πεση ο βραχιων μου εκ του ωμου, και η χειρ μου να συντριφθη εκ του αγκωνος.

tatlisesovom pomoćniku buketu Čakidžiju, koji je bio sa njim, pucano je u rame.
Ο Μπουκέτ Κακίσι, βοηθός του Τατλίσες που τον συνόδευε, δέχτηκε σφαίρα στον ώμο.

obezbeđenje parlamenta sprečilo je te diplomate da prisustvuju predstavljanju godišnjeg izveštaja glavne tužiteljke ine rame.
Οι φρουροί στο κοινοβούλιο δεν επέτρεψαν στους διπλωμάτες να παρακολουθήσουν την παρουσίαση ετήσιας έκθεσης από τη γενική εισαγγελέα Ίνα Ράμα.

da li je najnoviji predlog edija rame najava kraja političkih nedaća albanije ili početak novih nesuglasica?
Η τελευταία πρόταση του Έντι Ράμα σηματοδοτεί το τέλος των πολιτικών βασάνων της Αλβανίας ή την απαρχή νέων διενέξεων;

albanija tu stoji rame uz rame sa rusijom ili zemljama trećeg sveta, u kojima je velika razlika između bogatih i siromašnih.
Στην πραγματικότητα, η Αλβανία κατατάσσεται με χώρες όπως η Ρωσία ή οι τριτοκοσμικές χώρες, στις οποίες υπάρχει μια τεράστια διαφορά μεταξύ πλουσίων και φτωχών.

"radićemo rame uz rame na nekim pitanjima, a jedni nasuprot drugih u pogledu nekih drugih pitanja.
"Θα συνεργαστούμε πλάι-πλάι σε κάποια ζητήματα και θα εναντιωθούμε σε κάποια άλλα.

dp je zatražila da se uspostavi parlamentarna komisija za ispitivanje aktivnosti gradonačenika edija rame, koji je izabran na položaj 2000. godine uz podršku sp.
Το dp είχε προβάλει ένα αίτημα για τη σύσταση μιας κοινοβουλευτικής επιτροπής επιφορτισμένης με τη διερεύνηση των δραστηριοτήτων του δημάρχου Έντι Ράμα, ο οποίος εξελέγη το 2000 με την υποστήριξη του sp.

"naši vojnici služe zajedno, rame uz rame sa američkim i drugim vojnicima u misijama nato-a u svetu.
"Οι στρατιώτες μας υπηρετούν δίπλα-δίπλα με Αμερικανούς και άλλους στρατιώτες σε αποστολές του ΝΑΤΟ στον κόσμο.

"plan od šest tačaka ne postoji za kosovo", izjavio je potpredsednik vlade kosova rame manaj, izražavajući već dugo poznati stav prištine prema tom planu.
"Το σχέδιο έξι σημείων δεν υπάρχει για το Κοσσυφοπέδιο", δήλωσε ο Αντιπρόεδρος της κυβέρνησης του Κοσσυφοπεδίου Ράμε Μανάι, εκφράζοντας τη θέση της Πρίστινα αναφορικά με το σχέδιο.