You searched for: svetu (Serbiska - Grekiska)

najtraženiji u svetu: radovan karadžić
Ο πιο καταζητούμενος άνθρωπος στον κόσμο: Ράντοβαν Κάρατζιτς

hrvatska se probija u svetu golfa
Η ανάδυση της Κροατίας στον κόσμο του γκολφ

moskva ostaje najskuplji grad na svetu.
Η Μόσχα εξακολουθεί να αποτελεί την πιο ακριβή πόλη του κόσμου.

grčka komercijalna flota najveća na svetu
Ο Ελληνικός Εμπορικός Στόλος είναι ο Μεγαλύτερος στον Κόσμο

hrvatska je daleko zaostajala u svetu golfa.
Η Κροατία έχει μείνει πολύ πίσω σε ό,τι έχει να κάνει με το γκολφ.

u makedonskom poslovnom svetu nestaju polne prepreke
Εμπόδια που σχετίζονται με το φύλο καταφθείρονται στο επιχειρηματικό κόσμο της πΓΔΜ

on je pre nekoliko godina bio deveti na svetu.
Πριν αρκετά χρόνια, κατέκτησε την ένατη θέση στον κόσμο.

knjiga je izmišljena priča o svetu grčkog fudbala.
Το βιβλίο είναι μια φανταστική περιγραφή του κόσμου του ελληνικού ποδοσφαίρου.

gasovod plavi tok je najdublji podvodni cevovod na svetu.
Ο blue stream είναι ο βαθύτερος υποθαλάσσιος πετρελαιαγωγός.

"ljudi u turskoj sve više gledaju ka spoljašnjem svetu.
"Ο κόσμος στην Τουρκία κοιτάει προς τα έξω περισσότερο.

u svetu trenutno postoji oko 15 mirovnih misija un-a.
Αυτήν τη στιγμή υπάρχουν 15 αποστολές του ΟΗΕ σε ολόκληρο τον κόσμο.

fridom haus: sloboda medija u svetu i dalje se pogoršava
freedom house: Η ελευθερία του τύπου βαίνει προς το χειρότερο σε όλον τον κόσμο

investicija se oslanja na fantastičnu ekspanziju industrije mega jahti u svetu.
Η επένδυση επωφελείται από την εκπληκτική ανάπτυξη της βιομηχανίας των μεγα-γιοτ.

crna gora neće steći prijatelje u muslimanskom svetu ovim potezom, tvrdi on.
Το Μαυροβούνιο δεν πρόκειται να κερδίσει φίλους στο Μουσουλμανικό κόσμο με αυτή την κίνηση, υποστηρίζει.

ali, kao ugledna zemlja, mi imamo mirovni interes u arapskom svetu.
Ωστόσο ως χώρα πρότυπο, έχουμε ειρηνικά συμφέροντα στον Αραβικό κόσμο.

"bosanska dolina piramida je najuzbudljivija i najvažnija arheološka lokacija na svetu.
"Η Βοσνιακή Κοιλάδα Πυραμίδων αποτελεί το πιο συναρπαστικό και πιο σημαντικό αρχαιολογικό χώρο του κόσμου.

iako je i turski turizam pogođen događajima u svetu, bilo je i svetlih tačaka.
Αν και ο τουρκικός τουρισμός επηρεάστηκε από παγκόσμια γεγονότα, υπήρξαν ελπιδοφόρα σημεία.

„zahvaljujući jugoslovenskim ratovima, srbija je imala izuzetno nepovoljan imidž u svetu.
"Λόγω των γιουγκοσλαβικών πολέμων, η Σερβία είχε μια εξαιρετικά δυσμενή εικόνα στον κόσμο.

"finansijska kriza u svetu odrazila se i na nas na kosovu", kaže agron.
"Η οικονομική κρίση που έπληξε τον κόσμο έχει αντίκτυπο και σε εμάς στο Κόσσοβο", είπε ο Άγκρον.

«naši [specijalisti za čišćenje mina] su prilično retka vrsta vojnika u svetu.
«Οι ειδικοί αποναρκοθέτησης είναι σπάνιοι στρατιώτες στον κόσμο.