You searched for: temperature (Serbiska - Grekiska)

°temperature, unit
°temperature, unit

% 1% 2low temperature
% 1% 2low temperature

доња:% 1high temperature
Χαμηλό:% 1high temperature

горња:% 1high & low temperature
Υψηλό:% 1high & low temperature

visoke temperature i visok vodostaj.
Οι θερμές θερμοκρασίες και η υψηλή στάθμη των υδάτων προκαλούν ανησυχία στην Αχρίδα.

темп. на влажност:% 1ground temperature, unit
Δείκτης υγρασίας:% 1ground temperature, unit

visoke temperature nisu odvratile pristalice radikala.
Ο ζεστός καιρός δεν εμπόδισε τη συμμετοχή των υποστηρικτών του Ριζοσπαστικού Κόμματος.

visoke temperature otežavaju život stanovnicima albanije.
Οι υψηλές θερμοκρασίες καθιστούν τη ζωή δύσκολη στην Αλβανία.

dok temperature rastu region se priprema za poplave
Καθώς αυξάνεται η θερμοκρασία, η περιοχή προετοιμάζεται για πλημμύρες

vetrovi i visoke temperature otezavaju napore vatrogasaca.
Οι άνεμοι και οι υψηλές θερμοκρασίες έχουν παρακωλύσει τις προσπάθειες των πυροσβεστών.

visoke temperature i jaki vetrovi otezavali su te napore.
Οι υψηλές θερμοκρασίες και οι ισχυροί άνεμοι δυσκόλεψαν τις προσπάθειες.

niske temperature su možda takođe odigrale ulogu u tome.
Ίσως να έπαιξαν ρόλο και οι εξαιρετικά χαμηλές θερμοκρασίες.

Температура% 1 value,% 2 unit symbol (temperature)
Θερμοκρασία% 1 value,% 2 unit symbol (temperature)

temperature i u hrvatskoj i u rumunniji dostigle su 40 stepeni.
Οι θερμοκρασίες σε Κροατία και Ρουμανία ξεπέρασαν τους 40 βαθμούς.

zimi se temperature spuštaju ispod nule a sneg prekriva čitave doline.
Το χειμώνα, η θερμοκρασία πέφτει υπό του μηδενός και το χιόνι καλύπτει την κοιλάδα.

panel za globalne klimatske promene predviđa porast temperature na balkanu.
Επιτροπή για την παγκόσμια κλιματική αλλαγή προβλέπει αύξηση των θερμοκρασιών στα Βαλκάνια.

iako meteorolozi kažu da će temperature u regionu opasti, kiša se ne prognozira.
Αν και οι μετεωρολόγοι λένε ότι οι θερμοκρασίας θα υποχωρήσουν, δεν υπάρχουν προβλέψεις για βροχή στην περιοχή.

meteorolozi predviđaju da će temperature iduće nedelje opasti na -25 stepeni.
Οι μετεωρολόγοι προβλέπουν πως η θερμοκρασία θα πέσει στους -25 βαθμούς Κελσίου την επόμενη εβδομάδα.

kada dođe zima i temperature padnu, biće im neophodan stabilan izvor električne energije.
Όταν έρθει ο χειμώνας και πέσει ραγδαία η θερμοκρασία, θα χρειαστούν σταθερή παροχή ηλεκτρικού ρεύματος.

obilan sneg i rekordno niske temperature pogodiće poljoprivrednu proizvodnju. [rojters]
Οι έντονες χιονοπτώσεις και οι εξαιρετικά χαμηλές θερμοκρασίες θα επηρεάσουν τις καλλιέργειες. [reuters]