You searched for: tetka (Serbiska - Grekiska)

talovićeva tetka ajka omerović porekla je da iza zločina stoji bilo kakav verski motiv.
Η θεία του Τάλοβιτς, Αΐκα Ομέροβιτς, αρνήθηκε ότι υπάρχει θρησκευτικό κίνητρο για το έγκλημα.

i evo jelisaveta, tvoja tetka, i ona zatrudne sinom u starosti svojoj, i ovo je šesti mesec njoj, koju zovu nerotkinjom.
και ιδου, Ελισαβετ η συγγενης σου και αυτη συνελαβεν υιον εις το γηρας αυτης, και ουτος ειναι μην εκτος εις αυτην την καλουμενην στειραν

gogoljev komad je vesela priča o veridbi i venčanju u koju su umešani pet prosaca, očajna mlada i samo nešto manje očajna tetka, kao i navalentna provodadžika.
Το έργο του Γκόγκολ είναι μια θεατρική κωμωδία η οποία καταπιάνεται με τη δέσμευση και το γάμο, παρουσιάζοντας τις ιστορίες πέντε επίδοξων μνηστήρων, μιας απεγνωσμένης νύφης, μιας εξίσου απεγνωσμένης θείας, και μιας φορτικής προξενήτρας.

on je naglasio da je njegova tetka tamara, koja je navodno živela u siromaštvu, napravila bogatstvo poslednjih godina prodajom porodičnog nakita i potom dobrim ulaganjem u tržište nekretnina.
Επιμένει ότι η θεία του Ταμάρα, η οποία σύμφωνα με πληροφορίες ήταν φτωχή, απέκτησε περιουσία πωλώντας τα τελευταία χρόνια οικογενειακά κοσμήματα και επενδύοντας τα χρήματα στην κτηματαγορά.

nastase je insistirao na tome da je njegova tetka tamara koja je, kako se navodi, živela siromašno, stekla svoje bogatstvo proteklih godina prodavajući porodični nakit i potom dobro investirajući u tržište nekretnina.
Ο Ναστάζε επέμεινε ότι η θεία του, Ταμάρα, η οποία σύμφωνα με ισχυρισμούς ήταν φτωχή, απέκτησε περιουσία πωλώντας τα τελευταία χρόνια οικογενειακά κοσμήματα και επενδύοντας στη συνέχεια τα χρήματα σε ακίνητα.