You searched for: zemlji (Serbiska - Grekiska)

ovoj zemlji vreme ističe.
Η χώρα ξεμένει από χρόνο.

Èudo i strahota biva u zemlji.
Εκπληξις και φρικη εγειναν εν τη γη.

najveću manjinu u zemlji čine grci.
Η μεγαλύτερη μειονότητα της χώρας είναι οι Έλληνες υπήκοοι.

„ova mera neće osloboditi sredstva zemlji.
"Το μέτρο αυτό δεν πρόκειται να ωφελήσει τη χώρα.

odrastao sam u ratom razorenoj zemlji.
Μεγάλωσα σε πόλη που είχε πληγεί από τον πόλεμο.

karefor već ima šest prodavnica u toj zemlji.
Η carrefour λειτουργεί ήδη έξι καταστήματα στη χώρα.

i bugari tradicionalno letuju u svojoj zemlji.
Και οι βούλγαροι παραδοσιακά περνούν τις διακοπές τους στη χώρα τους.

u međuvremenu, srbi donose ponos svojoj zemlji.
Εν τω μεταξύ, οι Σέρβοι κάνουν τη χώρα τους υπερήφανη.

hrvatska rukometna ekipa je najbolji tim u zemlji.
Η κροατική ομάδα χειροσφαίρισης είναι η καλύτερη του έθνους.

"trenutno 170.000 jermena živi u našoj zemlji.
"Αυτή τη στιγμή υπάρχουν 170.000 Αρμένιοι στη χώρα μας.

danas on ima jedan od najzahtevnijih poslova u zemlji.
Σήμερα έχει την πιο απαιτητική θέση στη χώρα.

austrijski policajac nalazi se na lečenju u svojoj zemlji.
Ο Αυστριακός αστυνομικός αναφέρθηκε ότι δέχεται ιατρική φροντίδα στο σπίτι του.

međutim, ekonomska stabilnost u zemlji već je pogođena krizom.
Ωστόσο, η οικονομική σταθερότητα της Τουρκίας έχει κιόλας επηρεαστεί από τις ταραχές.

"dp vodi na lokalnim izborima u mnogim opštinama u zemlji.
"Το dp προηγείται στις τοπικές εκλογές σε πολλούς δήμους της χώρας.

"tradicija opraštanja, ali nezaboravljanja, postoji u mojoj zemlji.
"Στη χώρα που υπάρχει η παράδοση να συγχωρείς αλλά να μην ξεχνάς.

"parlamentarni sistem u našoj zemlji rezultat je istorijskog procesa.
«Το κοινοβουλευτικό σύστημα της χώρας μας είναι αποτέλεσμα μιας ιστορικής διαδικασίας.

u međuvremenu, tekući slučajevi korupcije u zemlji zahtevaju hitnu pažnju.
Εν τω μεταξύ, οι τρέχουσες υποθέσεις διαφθοράς στη χώρα χρήζουν έκτακτης προσοχής.