Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
blagoslovite nas sada.
ברך אותנו כעת.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
blagoslovite ih sve!
-אנא, ברכו אותם. -נברך.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
blagoslovite ih, deco moja.
תבורכו מפי עליון, בניי.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
duhovi, blagoslovite kraljicu.
רוחות, ברכו את מלכתנו.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
duhovi, blagoslovite naše kraljevstvo.
רוחות, ברכו את ממלכתנו.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
blagoslovite me, oče, grešila sam.
ברך אותי, אבי, על שחטאתי.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
blagoslovite me oče, jer sam grešio.
ברךאותי,אבי,כיחטאתי.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
-blagoslovite me, oče, jer sam grešio.
ברך אותי, אב, כי אני חטאתי.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
blagoslovite me, oče... jer sam zgrešila. leah.
ברך אותי, אבי... מכיוון שחטאתי...
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
blagoslovite ovog havajskog starosedeoca njegovom hapa noom!
אנחנו מבקשים שתברכו את יליד הוואי הזה עם ה"האפה נואה" שלו.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
kako bi bilo da nas sada blagoslovite, vaša eminencijo?
מה לגבי ברכה עכשיו, כבודו?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
oče, došao sam da vas zamolim da me blagoslovite.
אבי, באתי לבקש את ברכתך.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i blagoslovite nas vašim naklonošću protiv naših neprijatelja.
וברכו אותנו בחסדכם נגד אויבינו.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
to je moj sin. bolestan je i želim da ga blagoslovite.
זהו בני הוא חולה, ואני מבקשת שתברך אותם.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
molim vas, blagoslovite me vašom milošću, sveto visočanstvo.
אנא ברך אותנו בסליחתך, הוד מעלתך הקדוש.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kad smo kod porodice, jeste li odlučili da blagoslovite naše sveto jedinstvo?
אם מדברים על משפחה, החלטת לברך את איחודנו המקודש?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
uzmite i ovce svoje i goveda svoja, kao to govoriste, i idite, pa i mene blagoslovite.
גם צאנכם גם בקרכם קחו כאשר דברתם ולכו וברכתם גם אתי׃
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
o, svete hostije nebeske, obraćam vam se kao sluga hristov da nam blagoslovite dela današnja u ispunjavanju volje božje.
צבא קדוש שמלמעלה, אני מזמן אותך כמו משרת האלוהים למען לקדש את פעולותינו היום למען לספק את רצון האל.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
matija, marko, luka i jovane, blagoslovite postelju moju, blagoslovite me dok tonem u san, i bogu se prepuštam da me čuva.
מתיו, מארק, לוק וג'ון תברכו את המיטה עליה אני שוכבת תברכו אותי כאילו שהם השכיבו אותי לישון, אני מפקידה את נפשי לידי האל.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
potom reèe david svemu zboru: blagoslovite sada gospoda boga svog. i sav zbor blagoslovi gospoda boga otaca svojih, i savivi se poklonie se gospodu i caru.
ויאמר דויד לכל הקהל ברכו נא את יהוה אלהיכם ויברכו כל הקהל ליהוה אלהי אבתיהם ויקדו וישתחוו ליהוה ולמלך׃
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: