Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
dvanaestorica Žigosanih
- - שניים עשר הנועזים
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
možda dvanaestorica.
אולי תריסר.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dvanaestorica dolaze!
שנים עשר באים, מהר!
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dvanaestorica vas čeka unutra.
ה-12 ממתינים לך בפנים.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dvanaestorica, koliko vidim.
אבל יהיו עוד בפנים.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dvanaestorica se kraću ka istoku!
שנים-עשר, שינו כיוון לעבר מזרח.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dvanaestorica u sobi za najviše sedmoro.
בסה"כ שנים עשר, עם מקום לשבעה לכל היותר.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
-dvanaestorica ih je pozadi. -napašće nas?
יש תריסר מאחורה.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bolje da ti sude dvanaestorica nego da te nose šestorica.
עדיף שישפטו אותך 12, מאשר שישאו אותך שישה. -
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kažu da je svaki gvozdenrođeni vredan kao dvanaestorica sa kopna.
אומרים שכל בן איי הברזל שווה ערך לתריסר מהיבשת.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pa, kao što je moj tata uvek govorio, bolje da ti sude dvanaestorica, nego da te nose šestorica.
כפי שאבי נהג לומר, עדיף ש-12 ישפטו אותך מאשר ש-6 ירימו אותך.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
posle toga idjae on po gradovima i po selima uèeæi i propovedajuæi jevandjelje o carstvu boijem, i dvanaestorica s njim.
ויהי אחרי כן ויעבר מעיר אל עיר ומכפר אל כפר קורא ומבשר את מלכות האלהים ושנים העשר אתו׃
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pa, ako vas "dvanaestorica žigosanih" nemate ništa protiv uzet ćemo opremu i početi upravo sada.
וכעת, אם אין... לשנים עשר הנועזים התנגדות... אנחנו ניקח את הציוד שלנו... ונתחיל ברגע זה.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
tomson je odbio i tada su dvanaestorica naoružanih ljudi provalili u njegov dom izvukli njegovu ženu i devetogodišnju cerku na ulicu i preklali ih.
תומפסון סרב, ובשלב זה עשרות חמושים פרץ לביתו, גרר את אשתו ובן תשע בן החוצה לרחוב ושספתי את גרונם.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"smatramo da preživjelim članovima grupe poznate kao 'dvanaestorica žigosanih ' treba ispraviti dosjee da ukazuju da su vraćeni u aktivnu službu.
"אנו ממליצים שבתיקם האישי של חברי הקבוצה הידועה... "'כ -'שנים עשר הנועזים, שהשתתפו במבצע ושרדו...
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
a dan stade naginjati. tada pristupie dvanaestorica i rekoe mu: otpusti narod, neka idu na konak u okolna sela i palanke, i nek nadju jela, jer smo ovde u pustinji.
והיום רפה לערב ושנים העשר קרבו ויאמרו אליו שלח נא את העם וילכו אל הכפרים והחצרים אשר סביבותינו ללון שם ולמצא מזון כי פה אנחנו במקום חרבה׃
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: