You searched for: ispostavilo (Serbiska - Hebreiska)

ispostavilo se da jest .
התברר שהיא עשתה.

- ispostavilo se da smo...
-הסוגיה שבה אנו...

ispostavilo se da imaju.
מתברר... הם עושים.

- ispostavilo se da je g.
-מה ?

ispostavilo se, "fear factor"
מסתבר ש

ispostavilo se da imam talente.
מתברר, אה, יש לי כשרון.

ali kako se ispostavilo, bio je.
אבל, כפי שהסתבר, הוא נהנה.

- ispostavilo se da je istina.
זה מתגלה כנכון.

i ispostavilo se da je pogriješio.
והוא התברר כשגוי.

i kako se i ispostavilo,i nije.
כפי שמתברר הוא לא הגיע.

- ispostavilo se da red ima narav.
-מסתבר, שרד בעל מזג.

iako se na kraju ispostavilo beskorisnim.
גם אם, בסופו של הדבר, היה לשווא.

ispostavilo se da sam... nešto ostavio.
מסתבר שאני... השארתי שם משהו.

-ispostavilo se da vrisci nisu pravi.
אני יודע שפרופסורים אוהבים לענות את התלמידים שלהם, אבל זה לא מציאותי.

ispostavilo se da postoji pravi interes.
מתברר שהיה עניין אמיתי.

naravno, ispostavilo se je da je peder.
כמובן, שהתברר שהוא הומו.

-ispostavilo se da večeras moram da radim.
- מסתבר שאני צריך לעבוד הערב. - אני מבינה.