You searched for: izdvojio (Serbiska - Hebreiska)

Što si se izdvojio?
למה אתה לבד?

ali je izdvojio škole.
חוץ מבתי הספר.

koliko si već izdvojio?
וכמה יש לך לשים?

izdvojio je njenu sliku.
הוא בחר את התמונה שלה.

niko se nije izdvojio kod tebe?
אף אחד לא קפץ לכם?

-definitivno je izdvojio alena.
החשוד בהחלט בחר דווקא באלן.

hvala što si izdvojio vreme.
תודה שהקדשת לי זמן.

izdvojio sam još tri... u toj oblasti.
-'כן, ג'ורג... בודדתי שלושה נוספים... באיזור הזה.

- hvala ti što si izdvojio vremena.
טוב, תודה על זמנך. -כן.

na startu se izdvojio crvena munja.
בפתיחה רד לייטנינג פורץ ראשון.

travise, hvala što si izdvojio vreme.
טראוויס. תודה שהפך את הזמן.

ti si prvi koji se izdvojio u ovome ratu.
עמוד בנוח, סגן. אתה האדם הראשון שהגדיר את עצמו במאבק הזה.

-izabrao sam te pantalone, izdvojio sam ih.
בחרתי את המכנסיים האלה במיוחד בשבילי.

a siroma' je tek malo izdvojio za uređenje.
וקצבת אביונים הוקצבה לטובת שיפוצים.

izdvojio sam grupe genetskih markera nazvanih haplotipovi.
תקשיב. אני כבר זיהינו מספר קבוצות של סמנים גנטיים הנקראות haplotypes, ועכשיו אני צריך קבוצה של אלגוריתמים כדי להשוות אותם מול בסיס התמונה של המחלקה ביו.

bio mi je na vidiku. izdvojio sam se za poniranje.
ראיתי אותו, הייתי בטיסה והתכוננתי לצלילה,

izdvojio je nedelju dana da bi bio sa nama u danskoj.
הוא יבלה שבוע איתנו בדנמרק.

izdvojio me je jer sam bio malo pametniji i brži od ostalih.
הוא בחר אותי כי הייתי... מעט חכם יותר ומעט מהיר יותר מן השאר.

-nebeski otac te je izdvojio zbog veoma posebnog zadatka.
אבינו שבשמיים סימן אותך לטיפול מיוחד מאוד. הוא אוהב אותך כל כך.

"goldman saks je izdvojio 6,8 milijardi za bonuse."
גולדמן זאקס הניחו בצד ‏6.8 מיליארד לטובת בונוסים.