You searched for: omogućuje (Serbiska - Hebreiska)

on omogućuje parenje.
זה עושה את קשר הזיווג אפשרי.

tko mu omogućuje bogatstvo?
מי מרפד את כיסיו?

- ali omogućuje nam da izdržimo.
אבל זה מאפשר לנו להסתדר.

a biti legenda omogućuje jebanje.
ואגדות משיגות זיונים.

omogućuje mi da ostanem na pravu.
שאני מממנת לימודי משפטים.

dar koji ti omogućuje da vidiš istinu.
שהיא מאפשרת לך לראות את האמת.

reagiranje koje vam omogućuje utvrđivanje istinitosti?
תגובה המאפשרת לכם לקבוע את רמת הכנות?

-to mi omogućuje da znam da je brižan.
-זה אומר לי שאכפת לו.

omogućuje da ti unutarnji organi doslovce izgore.
זה גורם לאיברים הפנימיים שלך להישרף.

ako tvoj čaj omogućuje to... - to je sveža tura.
אם התה שלך יכול לאפשר את זה... זה אוסף טרי.

apsorbiraju han plamičaka koji im omogućuje lov u mraku.
הם סופגים את ההאן של גחליליות הלילה. זה מאפשר להם לצוד בלילה.

i to ti omogućuje da se krećeš na ovaj način?
וזה מה מאפשר לך לנוע ככה?

brže vreme omogućuje da se otvore procepi kroz vreme.
הזמן המהיר מאפשר לקרעים להיפתח בתת-חלל.

omogućuje elektricitetu da struji oko mene dok se penjem ogradom.
זה מאפשר חשמל לזרום סביבי כשאני עולה בגדר.

brzina omogućuje 5 mahova, čak 6, uz mogućnost održavanja.
המהירות עולה על מך-5, אפילו מך-6, והוא מסוגל להתמיד בה.

a ona omogućuje riječni odgovor da ste uvijek bili njezin ljubavnik
"ומניחה לנהר לספק את התשובה שרק אותך היא תמיד אהבה..."

- svakako. a ovo je oprema koja omogućuje modelu da funkcionira.
הציוד הזה... זה מה שמפעיל את הדגם.

ali to mi omogućuje da se bavim slučajevima do kojih mi je stalo.
אבל זה נותן לי את מותרות לקחת תיקים, שאני מרגישה להט אליהם.

moj otisak dlana je jedino što im omogućuje pristup tom iranskom trezoru.
טביעות האצבע שלי הן היחידות שמסוגלות הן יכולות לאשר כניסה לכספת האורניום.

ako uskoro ne djelujemo... monetarna politika omogućuje zajmove vrijedne bilijarde dolara
אם לא נפעל בקרוב... משטרת מונטריי מאפשרת לאזרחים אמריקאים