You searched for: pacijentov (Serbiska - Hebreiska)

pacijentov vlasnik.
בעליו של הפציינט.

pacijentov pankreas otkazuje.
הלבלב של המטופלת כושל.

trgovac? trebam pacijentov dosije.
חנוונית, אני זקוק לתיק של מטופלת.

pacijentov krvni pritisak je prenizak.
לחץ הדם של המטופל נמוך מידי.

-spasla sam pacijentov život. -Čekaj.
הצלתי את חיי החולה.

nekad je pacijentov stid "slon u prostoriji".
לעתים הבושה של המטופל היא הפיל במרכז החדר.

pokušavaš da provališ u pacijentov poverljivi karton?
אתה פורץ לתיק סודי של חולה?

govoriš da pacijentov ekstremni religionizam može biti simptom.
אתה אומר שקיצוניות דתית של מטופלים יכולה להיות תסמין.

pacijentov brat ima težak oblik urođene mišićne distrofije.
אחיה של המטופלת סובל מדיסטרופיה מיוטונית קונגנטילית חמורה.

a i napravili ste veliki propust ne pogledavši pacijentov karton.
עדיף להשתמש בטכניקה בסיסית ולהביט בלוח הרישום של החולה.

dr. grej, pacijentov krvni pritisak je upravo pao sa 70 na 50.
ד"ר גריי, לחץ הדם של המטופלת צנח עכשיו ל-70 על 50.

posebno je to sto nije potreban pacijentov dnk uzorak za stvaranje efikasnog koda.
הוא מיוחד היות ואינו צריך לדגום ד.נ.א. של החולה כדאי לכתוב קוד יעיל.

osim ako misliš da je pacijentov očni živac u slezeni onda... ne voli policajce.
אלא אם את חושבת שעצב הראיה שלו נמצא בטחול... הוא לא אוהב שוטרים.

- dobro, želiš odvojiti pacijentov središnji živčani sustav od ostatka tijela.
אתה רוצה להפריד את מערכת העצבים המרכזית של המטופל משאר הגוף שלו.

ako smo imali pacijentov karton s istim simptomima koje izlažeš... a simptomi koje ne izlažem?
אם היה לנו תיק רפואי עם אותם תסמינים שאתה מציג... ומה לגבי התסמינים שאני לא מציג?

i ako dopustim da rizikuješ pacijentov život testirajući organ koji smo već testirali, nismo postigli nijedno.
ואם אתן לך לסכן את חייו של המטופל שלנו בבדיקת איבר שכבר בדקנו, לא נשיג אף אחד משניהם.

kauterizacija bi trebala smanjiti krvarenje, ali je nakon 3 min zahvata pacijentov tlak pao na 60/30.
צריבת המקום היתה אמורה להקטין את הדימום, אבל 3 דקות לאחר הטיפול, לחץ דמו של המטופל צנח ל-60 על 30, נתתי לו עירוי דם.

a opet, ne želim da te odgovaram od ovog dogovora ukazujuci na tvoje licemerje, makar je pacijentov život u pitanju...
מצד שני, אני לא רוצה לשכנע אותך לרדת מהעסקה הזו ע"י כך שאציין את צביעותך, כך שחיי המטופלת בסכנה, בלה, בלה, בלה, בלה.

osiguravajuće društvo će to označiti kao negativni pacijentov ishod njege a ako je u pitanju nesavjesno liječenje reći će, terapijski nesretni slučaj.
חברת הביטוח תקרא לזה "תוצאה שלילית של שירותי הבריאות" ואם זו תהיה רשלנות רפואית אם יאמרו שזה היה "הרפתקה רפואית בלתי צולחת"

- rekli ste da ste otkrili zašto insulprin izaziva srčani udar. Šta je bilo u pitanju? lek je smanjivao pacijentov nivo tiamina.
הרצתי את הבדיקה השנייה שביקשת... מצאנו רמות משמעותיות 'של קונקנוליאן א.