You searched for: paralela (Serbiska - Hebreiska)

paralela
מקבילי

28 paralela......
‏28 מקבילי!

- 38ma paralela.
קו 38 (קרב במלחמת העולם השנייה)

veæ ima 11 postojeæih metaforiènih paralela.
אחד עשר קווי הקבלה מטפוריים כבר נמצאים שם.

44e... 44. paralela prolazi kroz sarajevo.
e ,ארבעים וארבע. קו רוחב ארבעים וארבע עובר דרך... סרייבו.

ovo je centralna paralela američke federacije.
זה הקו המקביל המרכזי של הפדרציה האמריקנית.

ustanovili smo, na osnovu paralela i... bafinih vizija,...
ביססנו, ע"פ הראיות והחזיונות של באפי,

paralela 40 stepeni sever, dužina 73 stepeni zapad.
קו-רוחב 40 מעלות צפונה, קו-אורך 72 מעלות מערב.

možda nije ništa, ali u pravu si, postoji paralela.
זה יכול להיות שום דבר, אבל אתה צודק, יש כאן מקביל.

ocigledan je paralela sa fanny price koja pati u mansfield park i anne eliot u ubedjenje.
אי אפשר להימנע מההקבלה בין פאני פרייס הסובלת במנספילד פארק

najviše je zanima paralela ponašanja ovih šimpanzi, i šta je moglo da se dešava tokom evolucije ljudi.
היא מתעניינת במיוחד בהקבלות בין התנהגויות לא רגילות של השימפנזים והקשר שלהן לאבולוציית האדם. ישוב כך סמוך לבור המים.

a ovo će mi dati mogućnost za istraživanje paralela između modernog sveta svetske rvačke zabave protiv drevnog ratnika carine.
וזה ייתן לי הזדמנות כדי לחקור את הקווים המקבילים בין העולם המודרני של ה-wwe לעומת מנהגי לוחם עתיקים.

ima paralela, otuda i sličnost, ali nije ideja da bude savremeni Šerlok, već lekar koga i ne zanima spasavanje života, ali zagonetke da.
קיבלתי השראה. שיש ביניהם הקבלה, ובגלל ההקבלה הזו, היה סוג של קריצת עין, אבל מעולם זה לא יועד להיות הולמס מודרני, רופא, שבאופן מהותי לא מגלה עניין בהצלת חיים... אבל מגלה עניין בחידות.