You searched for: prepoznale (Serbiska - Hebreiska)

Čim smo čule njegov glas prepoznale smo ga
ברגע ששמענו את קולו זיהינו אותו.

lousia i ja smo je jedva prepoznale.
לואיזה ואני הסכמנו שלא היינו מכירות אותה.

pokazali smo im fotografiju, ali ga nisu prepoznale.
הראינו להן תמונות של פרצופים, והן לא זיהו אותו.

prentiss, da li su prostitutke prepoznale nekoga prema profilu?
פרנטיס, כשחזרת לדבר עם הזונות, האם הפרופיל הזכיר להן מישהו?

neke su opisale nekog sličnog, ali nisu ga prepoznale na slikama.
חלקן תיארו מישהו שנשמע אותו בנאדם, אבל כשהראיתי להן תצלומים הן לא זיהו.

prepoznale su vaš glas, a sećaju se i postera u sobi vaše ćerke.
יש לנו שני עדים שיכולים לזהות אותך בתור האנס. הם מזהים את הקול שלך, והם זוכרים את הפוסטרים שהיו בחדר של בתך.

ne bi prepoznale pravog viteza.. ni da se mlatne po glavi svojim kopljem.
הוא לא היה אביר אמיתי, אם היו מעיפים אותו על-ידי הכידון.

i, bez pitanja, državna uprava i multinacionalne korporacije su prepoznale vas i melanie kao vjenčani par?
-אז, ללא ספק, הממשל ותאגידים רב-לאומיים הכירו בכם כזוג נשוי?

i komonvoltska policija, državni policajci, bili su pospane debele mačke koje ne bi prepoznale pravi zločin da neki ušeta u baklavi.
תודה לך, מותק. המשטרה הקהילתית, בשביל שוטרים מדיניים, הם היו מרוכזים בעצמם,