You searched for: prikazivao (Serbiska - Hebreiska)

javi mi kad se film bude prikazivao.
תיידע אותי מתי הסרט שלך יוצא.

zapamti, "rasik" se prikazivao u Èikagu.
זכור, rasik בתכנית שלב בשיקגו.

ali, zašto bi njen otac prikazivao sebe kao kajla?
-אבל למה שאבא של גייל יציג את עצמו כמו קייל?

pre neki dan sam ušao na ćas, prikazivao im je filmove.
ביום האחר שנכנסתי ראיתי כמה... סרטים ביתיים.

prikazivao je čitavu paletu crvene, žute i narandžaste boje.
הוא צבע את כל החך באדום, צהוב וכתום.

povijesni kanal je prikazivao dokumentarne vijesti iz 1913-te.
ערוץ ההיסטוריה הראה סצינת חדשות אמיתית מ1913.

uključio sam tv, a tamo se prikazivao film "mesto pod suncem"
הדלקתי את הטלוויזיה והנה משודר לו: "מקום תחת השמש"

tako da, ne samo što je kontaktirao mrtve, nego je i prikazivao stvari.
אז הוא לא רק תיקשר עם המתים, אלא גרם לדברים להופיע.

za neke znatizeljne vanzemaljce, letelice su nosile disk koji je prikazivao slike zemlje.
כמו כל הטורפים, הם מחפשים את אזורי האוקיאנוס בהם המזון מצוי בשפע.

to je film koji se prikazivao u tvojoj hotelskoj sobi, u vreme kada je tvoj muž umro.
כי שמעתי שזה הסרט שהופעל בחדר שלך במלון בשעה שבעלך מת.

kao, juče se prikazivao rocky... i mislio sam da sam ja kao rocky a jackie je apollo creed.
כמו, אתמול בלילה שידרו את הסרט "רוקי"... ואני חשבתי שאני כמו רוקי וג'קי היא כמו "אפולו קרייד" (דמויות מסרטי רוקי).

tom, znaš gledao sam i volim dreamgirls kada se prikazivao u pozorištu, ali biću srećan da ga gledam ponovo sa tobom večeras.
טום, אתה יודע שצפיתי ואהבתי את "נערות החלומות", כשזה היה בקולנוע, אבל אשמח לצפות בזה שוב איתך הלילה.

kada se fliper prikazivao na televiziji, petkom uvece u 19:30, uzeo bih svoj televizor iz kuce i otisao na kraj doka sa dugackim produznim kablom, i cathy bi se gledala na tv-u, i mogla je da vidi razliku izmedju sebe i suzy,
ושם היה פליפר בקצה המזח כשפליפר הוצג בשידור ב7: 30 ביום שישי הייתי מוציא את הטלויזיה לקצה המזח עם כבל מאריך וקתי היתה רואה את עצמה בטלויזיה