Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
izgleda da imas sledbenike.
כל עיתון במדינה קורא לבחור הזה השודד בעל החץ הירוק. יש לו קהל מעריצים.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
poslat da uništi sledbenike.
סופר שהוא נשלח להשמיד את החסידים.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
niko ne napada akuove sledbenike.
אף אחד לא תוקף את משרתיו של אקו.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
oriji ne uzdižu njihove sledbenike.
האוריי לא מאפשרים לחסידיהם להתעלות.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
o, imate zaista posvecene sledbenike.
אלוהים, יש לך מעריצים מסורים.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
voldemor je počeo da okuplja sledbenike.
וולדמורט החל לאסוף לו כמה תומכים.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
detaljni ste, imate sledbenike. on vas cita.
את מפורטת, יש לך קהל מעריצים, הוא קורא אותך.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ali, sada privlaci i mnogo ostrašcenije sledbenike.
אבל עכשיו הוא משך יותר... מעריצים להוטים.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
znaš, imaš svoje sledbenike. i ja te volim.
אתה יודע יש לך קהל מעריצים, ואני אוהב אותך.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
očigledno, da bi privukao svoje sledbenike ovamo.
כנראה במטרה לשלוח תומכים לכאן.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
seti se kako su rimljani kažnjavali prve sledbenike isusa.
נסה לזכור איך הרומאים רדפו את חסידיו הראשונים של ישוע.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
crveni džon... je bio tip koji privlači sledbenike...poštovaoce.
ובכן, רד ג'ון... הוא היה סוג שמושך חסידים, מעריצים.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ne možemo biti sigurni da smo uhvatili sve njegove sledbenike.
אנחנו מאמינים שחיסלנו את רשת חסידיו, אבל כפי שכולכם יודעים, אי-אפשר באמת להיות בטוחים.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bog uzima sve dobre sledbenike, mi dobijamo sve ove retardirane.
איך אלוהים מקבל את החכמים... ואנחנו מקבלים את המפגרים.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- da, to će imati veliki značaj za vaše sujeverne sledbenike.
כן, יהיה לזה משמעות רבה עבור חסידי האמונות התפלות שלך.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
1861 godine, cochise je poveo sledbenike u borbu... skloni to.
ב-1961, קוצ'יס הוביל את מאמיניו להילחם... הנח את זה.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ima svoje sledbenike u gradu... takođe dobra deca, kao što je Čarli.
'יש לו תומכים בווילג. גם ילדים טובים, כמו צ'רלי.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
adolf hitler je ponovo odleteo u nurnberg da proveri svoje verne sledbenike.
, אדולף היטלר טס לנירנברג . לפגוש את תומכיו הנאמנים
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bilo je oštrih reakcija konzervativnih hrišćanskih grupa koji pozivaju sledbenike na mirne proteste protiv g.
עם זאת נשמעו מחאות נגד מר מיירס מצד קבוצות נוצריות שמרניות
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dakle, večeras voren džefs je begunac... ali za njegove sledbenike, on je još prorok.
הלילה, וורן ג'פס הפך לנמלט מהחוק, אך מבחינת חסידיו, הוא עדיין הנביא.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: