You searched for: uklanjanju (Serbiska - Hebreiska)

obavijest o uklanjanju
"מיועד לכריתה"

cemu uklanjanju onog cvorica?
אז למה להסיר את קשר הקוברה, נכון?

Čestitam na uklanjanju proteze.
מזל טוב על על הסרת הגשר בשיניים.

pričamo o uklanjanju predsjednika sad-a.
אנחנו מדברים על סילוק נשיא ארה"ב.

ne treba da se podvrgnem uklanjanju materice?
אז אני לא צריכה לעבור כריתת רחם?

- obećaj mi da ćeš razmisliti o uklanjanju kola.
שגם שאני יכול לקבל סיכוי נוסף. תראה, לפחות תבטיח לי שתחשוב על האפשרות של הוצאת המכוניות. אני אחשוב על זה.

u njegovom pronalaženju, i uklanjanju za čast familije.
ולחסל אותו למען כבוד המשפחה.

stalno imam košmare o punjenju i uklanjanju tački.
. היה לי סיוט שחזר על עצמו על מפחלצים ומסירי נקודות.

brass je doista, doista dobra u uklanjanju moći.
הצוות ממש טוב בהעברת הכוח.

to je o uklanjanju čoveka koji se kandiduje za predsednika.
זו היתה התנקשות בחייו של מועמד לנשיאות.

odlučila je da uloži dobitak u uklanjanju sala iz butina.
והיא החליטה לבזבז את הזכיות שלה בהיפטרות מהשומנים שלה.

kako bi bio siguran da će se kosti oštetiti pri uklanjanju voska.
כדי לוודא העצמות יהיו פגומות כאשר adipocere מוסר.

nadam se da ćete razmotriti moj četvorogodišnji plan o uklanjanju oružja sa ulice.
אני מקווה שתשקלו את תוכנית ארבע-השנים שלי לסלק אקדחים מן הרחובות

da li je ovdje riječ u uklanjanju tetoviranog sa ulice, ili njegovom pokopavanju?
זה בקשר להרחקת איש הקעקועים מהרחובות או לקבור אותו מתחתיהם?

govorim o uklanjanju jednog infitezimalnog prostor-vremena dijela od svega što ga okružuje.
אני מדבר על הרחקת גוש קטנטן של זמן-מרחב מהסובב אותו.

govorim o uklanjanju odbrambenog mehanizma do te tačke, gde inhibicija opada a istina izlazi na svetlost dana.
אני מדבר על לפשוט את כל מנגנוני ההגנה. היכן שהמעצורים נעלמים, והאמת יוצאת החוצה.

drveće poput ovog ima suštinski značaj za život širom planete i zato džingle igraju odlučujuću ulogu u uklanjanju ugljen dioksida iz atmosfere.
עצים כאלה חיוניים לחיים בכל רחבי כדור הארץ, וזה מפני שלג'ונגלים יש תפקיד קריטי בהסרת דו תחמוצת הפחמן מהאטמוספירה.

ja moram da znam, ako si svestan... da je "komad" tvog partnera bio korišćen na uklanjanju meksikanaca.
אני צריך לדעת אם אתה מודע לכך שנעשה שימוש בנשק של השותף שלך ברצח של מקסיקנים.

ako misli da je uradio svoj deo posla u uklanjanju prostitutki sa ulica, ali se za to nije čulo, možda se osećao izdanim i urezao je svoju frustraciju na tim ženama.
אם הוא הרגיש שעשה את תפקידו בניקוי הרחובות מזונות ולא נשמע קולו, הוא כנראה הרגיש נבגד שפשוטו כמשמעו הוא חרט את תסכולו בנשים הללו.