Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
zabeležili ste njihove položaje?
השגת את המיקום שלהם? סליחה?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
-zabeležili smo ih preko 100.
-הקלטנו מעל ל-100.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
drevni su ovo zabeležili dva puta.
לקדמונים יש רישום שזה קרה פעמיים לפני זה.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
da li ste zabeležili ime pošaljioca?
רשום אצלך שמו של השולח?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- dobro, jeste li zabeležili sve?
הוא יוצא מזה עכשיו. טוב מאוד.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
zabeležili smo sve naslage do poslednje žile.
מיפינו כל מאגר עד לעורק האחרון.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mislim, zabeležili smo padavine ove godine.
אני לא יודעת. היו גשמים רבים השנה.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
zabeležili smo poziv za dajan svej u boinici.
כרגע עלינו על שיחה מקלינט ואן-הוזר לדיאן סוויי בביה"ח.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
sve transakcije su pomno zabeležili u porodičnom knjigovodstvu.
כל עסקה מתועדת בקפדנות למען הדורות הבאים בספר החשבונות של המשפחה.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
još nije testirana, znači da je sateliti nisu zabeležili.
עוד לא ערכנו את הבדיקות, אז זה מופיע כלא קיים.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dobro, sjajan intervju. nadam se da ste sve zabeležili.
טוב, אחלה ראיון, אני מקווה שהשגת מה שרצית.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Čak su i pećinski ljudi zabeležili ovim primitivnim crtežima ovaj fenomen.
אפילו האדם הקדמון צייר את התופעה הזו.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
da? rekao je da su zabeležili jake seizmičke aktivnosti u jezeru.
-הוא אמר שהמכון הגיאולוגי קלט פעילות סייסמית רצינית מתחת לאגם.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i gospođica rajli želi da budete sigurni da ste zabeležili svoje rezultate.
מיס ריילי רצתה לוודא שתתעדו את תוצאות הניסוי.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
da ste zabeležili 27 ili 150, dobili biste isto. 18 + 14 je 32.
אם בספר היה 27 או 150 היית יכול לעשות את אותו הדבר!
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ser, zabeležili smo 2 podvodna potresa, jačine 7.9 i 8.2 stepena
אדוני, תעדנו עוד שתי רעידות אדמה תת ימיות בעוצמות 7.9 ו8.2.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
svi dokazi koje je proxi ostavio su komletno obrisani, nakon što smo ih zabeležili.
טביעת היד שהושארה על ידי בא-הכוח, הוקלטה ואז נמחקה ממאגרי המידע.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
gospodine, zabeležili smo 2 podvodna potresa, jačine 7.9 i 8.2 stepeni.
אדוני, תעדנו עוד שתי רעידות אדמה תת ימיות בעוצמות 7.9 ו8.2.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
-dr brenan, već smo zabeležili sve povrede. -a ipak ne znamo kako je umrla.
ד"ר ברנן, כבר קיטלגנו את כל הפציעות.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
i da bi zabeležili taj trenutak, naši ljudi zasadili su ovo drvo limuna. u to vreme limunovi su bili najslađe voće.
וכדי לסמן את הרגע המתוק הזה, האנשים שלנו שתלו את עץ הלימונים הזה... לימונים היו הפרי המתוק ביותר שהיה זמין אז.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: