You searched for: davidovim (Serbiska - Indonesiska)

i tako stajahu leviti sa spravama davidovim a sveštenici s trubama.
seperti yang dipakai oleh daud. juga para imam ditempatkannya di situ dengan trompet

tako jonatan uèini veru s domom davidovim govoreæi: gospod neka traži iz ruku neprijatelja davidovih.
janganlah perjanjian antara kita berdua terputus. jika sampai terputus, tuhanlah yang akan menghukummu.

to neka uèini bog neprijateljima davidovim i to neka doda, ako mu do zore od svega što ima ostavim i ono što mokri uz zid.
kiranya allah membunuh aku apabila tidak kubunuh semua orang laki-laki yang ada di sana sebelum matahari terbit!

i tako utvrdiše carstvo judino, i ukrepiše rovoama sina solomunovog za tri godine, jer za te tri godine hodjahu putem davidovim i solomunovim.
dengan demikian kerajaan yehuda menjadi lebih kuat. selama tiga tahun mereka mendukung pemerintahan rehabeam putra salomo itu, dan hidup seperti pada zaman pemerintahan raja daud dan raja salomo

a ovo su poglavice medju junacima davidovim, koji junaèki radiše uza nj za carstvo njegovo sa svim izrailjem da bude car nad izrailjem po reèi gospodnjoj;
inilah nama-nama para perwira daud yang termasyhur. bersama seluruh rakyat israel, mereka telah berjuang supaya daud menjadi raja seperti yang telah dijanjikan oleh tuhan. dan mereka terus mendukung pemerintahannya

potom reèe car i knezovi levitima da hvale gospoda reèima davidovim i asafa videoca; i hvališe s velikim veseljem, i savivši se pokloniše se.
raja dan tokoh-tokoh masyarakat menyuruh orang-orang lewi menyanyikan untuk tuhan puji-pujian yang dikarang oleh daud dan nabi asaf. semua orang menyanyi dengan sangat gembira sambil berlutut dan menyembah allah

i kad èu sav izrailj da se vratio jerovoam, poslavši dozvaše ga na skupštinu, i postaviše ga carem nad svim izrailjem. ne prista za domom davidovim ni jedno pleme osim samog plemena judinog.
pada waktu seluruh rakyat israel mendengar bahwa yerobeam sudah kembali dari mesir, mereka mengundang dia ke suatu pertemuan lalu mengangkat dia menjadi raja israel. hanya rakyat suku yehuda saja yang tetap setia kepada keturunan daud

a avesalom se sukobi sa slugama davidovim, i avesalom jahaše na mazgi, i mazga naidje pod granat veliki hrast, te on zape glavom za hrast i osta viseæi izmedju neba i zemlje, a mazga ispod njega otrèa.
sewaktu absalom menunggangi bagalnya, tiba-tiba ia bertemu dengan anak buah daud. bagal itu lewat di bawah pohon yang besar dan rendah, maka tersangkutlah kepala absalom pada sebuah dahannya. bagalnya berlari terus sedangkan absalom ketinggalan dan tergantung di situ