You searched for: bolju (Serbiska - Italienska)

kako se vi islanđani organizujete da obezbedite bolju budućnost?
come vi state organizzando voi islandesi per creare le condizioni per un futuro migliore per il vostro paese ?

jer zakon nije ništa savršio; a postavi bolju nadu, kroz koju se približujemo k bogu.
la legge infatti non ha portato nulla alla perfezione - e si ha invece l'introduzione di una speranza migliore, grazie alla quale ci avviciniamo a dio

a sad dobi bolju službu, kao što je i posrednik boljeg zaveta, koji se na boljim obeæanjima utvrdi.
ora invece egli ha ottenuto un ministero tanto più eccellente quanto migliore è l'alleanza di cui è mediatore, essendo questa fondata su migliori promesse

film takođe pokazuje da doseljenici odlaze u elisium da di dobili bolju zdravstvenu zaštitu, ali oni moraju da postanu građani elisiuma da bi se to dogodilo.
max e spider scaricano un programma sul mainframe di elysium, che rende ogni abitante della terra un cittadino. l'ottenuta cittadinanza permette ad ognuno l'accesso ad apparecchiature mediche avanzate, che, alla fine del film, verranno poi caricate su navicelle spaziali dirette verso la terra, dove persone di ogni razza, genere e religione potranno farne uso. non sembra che il problema dell'assistenza sanitaria dipendesse da una mancanza di disponibilità delle apparecchiature mediche, ma tuttavia nel film ciò non viene chiarito.

da bi situacija bila još gora, devojčica je lečena na loše opremljenoj opštnskoj bolnici, i prebačena je u bolju bolnicu nakon mnogo protesta i pritisaka javnosti.
per aggiungere al danno la beffa, la piccola è stata curata in un ospedale municipale male attrezzato e solo dopo le numerose pressioni e proteste della gente è stata trasferita in una struttura migliore.

ali došavši hristos, poglavar sveštenièki dobara koja æe doæi, kroz bolju i savršeniju skiniju, koja nije rukom gradjena, to jest, nije ovog stvorenja,
cristo invece, venuto come sommo sacerdote di beni futuri, attraverso una tenda più grande e più perfetta, non costruita da mano di uomo, cioè non appartenente a questa creazione

"rekli su mi da bi život bio bolju da mene nema, da bi trebala da se ubijem, da sam dosadna bubašvaba, da samo trošim prostor i resurse na zemlji.
“mi hanno che detto sarebbe meglio che non fossi esistita; che dovrei uccidermi; che sono uno scarafaggio, che sto solamente rubando spazio e risorse al mio paese.