You searched for: davidovim (Serbiska - Italienska)

i tako stajahu leviti sa spravama davidovim a sveštenici s trubama.
quando i leviti ebbero preso posto con gli strumenti musicali di davide e i sacerdoti con le loro trombe

tako jonatan uèini veru s domom davidovim govoreæi: gospod neka traži iz ruku neprijatelja davidovih.
non sia eliminato il nome di giònata dalla casa di davide: il signore ne chiederà conto ai nemici di davide»

to neka uèini bog neprijateljima davidovim i to neka doda, ako mu do zore od svega što ima ostavim i ono što mokri uz zid.
tanto faccia dio ai nemici di davide e ancora peggio, se di tutti i suoi io lascerò sopravvivere fino al mattino un solo maschio!»

i sede david u kuli, i nazva je gradom davidovim: i pogradi je david unaokolo od milona i unutra.
davide abitò nella rocca e la chiamò città di davide. egli vi fece intorno costruzioni, dal millo verso l'interno

i tako utvrdiše carstvo judino, i ukrepiše rovoama sina solomunovog za tri godine, jer za te tri godine hodjahu putem davidovim i solomunovim.
così rafforzarono il regno di giuda e sostennero roboamo figlio di salomone, per tre anni, perché per tre anni egli imitò la condotta di davide e di salomone

a ovo su poglavice medju junacima davidovim, koji junaèki radiše uza nj za carstvo njegovo sa svim izrailjem da bude car nad izrailjem po reèi gospodnjoj;
questi sono i capi dei prodi di davide, che si erano affermati con il valore nel suo regno e che, insieme con tutto israele, lo avevano costituito re, secondo la parola del signore nei riguardi di israele

za njim popravlja nemija, sin azvukov poglavar nad polovinom kraja vet-surskog do prema grobovima davidovim i do jezera naèinjenog i do kuæe junaèke.
dopo di lui neemia figlio di azbuk, capo della metà del distretto di bet-zur, lavorò alle riparazioni fin davanti alle tombe di davide, fino alla piscina artificiale e fino alla casa dei prodi

i kad èu sav izrailj da se vratio jerovoam, poslavši dozvaše ga na skupštinu, i postaviše ga carem nad svim izrailjem. ne prista za domom davidovim ni jedno pleme osim samog plemena judinog.
quando tutto israele seppe che era tornato geroboamo, lo mandarono a chiamare perché partecipasse all'assemblea; lo proclamarono re di tutto israele. nessuno seguì la casa di davide, se non la tribù di giuda

a avesalom se sukobi sa slugama davidovim, i avesalom jahaše na mazgi, i mazga naidje pod granat veliki hrast, te on zape glavom za hrast i osta viseæi izmedju neba i zemlje, a mazga ispod njega otrèa.
ora assalonne s'imbattè nei servi di davide. assalonne cavalcava il mulo; il mulo entrò sotto i rami di un grande terebinto e la testa di assalonne rimase impigliata nel terebinto e così egli restò sospeso fra cielo e terra; mentre il mulo che era sotto di lui passava oltre