You searched for: ime (Serbiska - Italienska)

prezime i ime
uvjerenje

a kæeri asirovoj beše ime sara.
la figlia di aser si chiamava sera

i u ime njegovo uzdaæe se narodi.
nel suo nome spereranno le genti

da ne reèe ko da u svoje ime krstih.
perché nessuno possa dire che siete stati battezzati nel mio nome

uzeæu èašu spasenja, i prizvaæu ime gospodnje.
alzerò il calice della salvezza e invocherò il nome del signore

prizivah ime tvoje, gospode, iz jame najdublje.
ho invocato il tuo nome, o signore, dalla fossa profonda

i opet zatrudnevši rodi sina, kome nadede ime avnan.
poi concepì ancora e partorì un figlio e lo chiamò onan

Šta nam kaza u ime gospodnje, neæemo te poslušati;
«quanto all'ordine che ci hai comunicato in nome del signore, noi non ti vogliamo dare ascolto

ime je izbavitelju našem gospod nad vojskama, svetac izrailjev.
dice il nostro redentore che si chiama signore degli eserciti, il santo di israele

optekoše, opkoliše me; ali ih u ime gospodnje razbih.
mi hanno circondato, mi hanno accerchiato, ma nel nome del signore li ho sconfitti

i avram nadede ime sinu koji mu se rodi, kog mu rodi sara, isak.
abramo chiamò isacco il figlio che gli era nato, che sara gli aveva partorito

dakle ime je takođe promenila u rum (republika saveza mijanmar)?
e anche il nome è stato cambiato in rum (repubblica dell'unione del myanmar)?

onamo idu plemena, plemena gospodnja, po naredbi izrailjevoj da slave ime gospodnje.
là salgono insieme le tribù, le tribù del signore, secondo la legge di israele, per lodare il nome del signore

mijanmar takođe ima novo ime: on je sada zvanično poznat kao republika saveza mijanmar.
il myanmar avrà anche un nuovo nome: è da ora riconosciuto ufficialmente come repubblica dell'unione del myanmar, non più con la vecchia dicitura di unione del myanmar.

"kad me ljubi, izbaviæu ga; zakloniæu ga, kad je poznao ime moje.
lo salverò, perché a me si è affidato; lo esalterò, perché ha conosciuto il mio nome

i na èelu njenom napisano ime: tajna, vavilon veliki, mati kurvama i mrzostima zemaljskim.
sulla fronte aveva scritto un nome misterioso: «babilonia la grande, la madre delle prostitute e degli abomini della terra»

gospode! ime je tvoje veèno; gospode! spomen je tvoj od kolena do kolena.
signore, il tuo nome è per sempre; signore, il tuo ricordo per ogni generazione

koji prima proroka u ime proroèko, platu proroèku primiæe; a koji prima pravednika u ime pravednièko, platu pravednièku primiæe.
chi accoglie un profeta come profeta, avrà la ricompensa del profeta, e chi accoglie un giusto come giusto, avrà la ricompensa del giusto