You searched for: isto (Serbiska - Italienska)

rešenje: isto kao .
soluzione: facciamo come a ].

advokat yang lei se isto tako oseća:
l'avvocato yang lei è dello stesso parere: il problema è: come applicare la legge?

bila sam toliko srećna i tužna u isto vreme.
unite & advance to grab the hope" ("su libera.

danas ja pitam njega isto question: “ween?”
oggi sono io fargli questa domanda: "ween"?

Želim da iz jemena stiže isto onoliko vesti koliko iz egipta.
vorrei che uscissero tante notizie sullo yemen quante ne escono sull'egitto.

Čovek koji ima regularan seks je isto toliko grešan kao neko ko ima analni.
si presuppone inoltre che l'omosessualità è una cultura invece che un modo di comportarsi che si manifesta all'interno di società e culture diverse.

isto važi i za jake demagoške diskurse koji dolaze i s desne i s leve strane.
così come l'ancora poderosa demagogia che arringa a destra e a manca.

i zatrudne žena, i rodi sina druge godine u isto doba, kao što joj reèe jelisije.
ora la donna rimase incinta e partorì un figlio, proprio alla data indicata da eliseo

isto važi i za njihove roditelje (18% ima roditelja kao kontakt).
lo stesso vale per i genitori (il 18% ha un genitore come contatto).

homoseksualnost je bila poznata hiljadama godina pre dolaska evropskih kolonista, a bila je isto tako dobro i tolerisana.
l'omosessualità era conosciuta millenni prima dell'arrivo dei colonizzatori europei, e ben tollerata.

desetine godina su bile potrebne da bi se grad doveo u takvo stanje. isto toliko će biti potrebno da se popravi trenutna situacija.
per ridurre in questo stato una città ci vogliono decenni; ce ne vorranno altrettanti per rimediare alla situazione.

iako je istina da je napravljen neki napredak ka podsticanju prihvatanja homoseksualaca i lezbejki, isto se ne može reći još uvek za ponašanje prema transeksualcima i transrodnim osobama.
anche se è vero che sono stati fatti dei progressi per favorire l'accettazione di gay e lesbiche, lo stesso non si può ancora dire dell'atteggiamento nei confronti dei transessuali e dei transgender.

isto istraživanje pokazuje da je 35% žena bilo izloženo fizičkom nasilju od strane svojih muževa, barem jednom u svom životu.
secondo il tuik (istituto di statistica nazionale), solo il 27% della forza lavoro nel paese è costituita da donne.

ali, ako ne želite da pišete o previše ozbiljnim temama, možete isto tako pisati o vašoj omiljenoj i organskoj hrani, kao i o vegeterijanstvu.
ovviamente in questa giornata si può parlare anche di argomenti "meno seri", descrivendo i propri piatti preferiti o discutendo di cibo biologico o di vegetarianesimo.

4'53″: na dan prvog juna 1995.godine pripadnici tao naroda su bili besni na plan kompanije the taiwan power da izgradi šest novih skladišta za otpad.protesti su se dešavali u isto vreme na ostrvu orchid i u taipei.
4'53″: il 1 giugno 1995 i tao hanno mostrato la loro rabbia nei confronti del progetto della taiwan power di costruire sei nuovi depositi di stoccaggio nucleare. vi erano proteste contro le scorie nucleari sia sull'isola delle orchidee, sia a taipei.