You searched for: ste (Serbiska - Italienska)

i ste
sei bello

uperili ste oružje na nas.
ci state puntando le armi contro.

da li ste već čuli za #tpp?
ceta: è ora di ammettere che è un accordo sottobanco e ipervenduto.

da li ste ikada čuli za nju?
io e i criminali di guerra”.

jer ste vi naša slava i radost.
siete voi la nostra gloria e la nostra gioia

da li ste organizovani u malim grupama?
vi riunite in piccoli gruppi ?

da li ste sigurni da hoæete da izaðete?
sei sicuro di voler chiudere il programma?

jer ljubazno primate bezumne kad ste sami mudri.
infatti voi, che pur siete saggi, sopportate facilmente gli stolti

vi ste prijatelji moji ako tvorite šta vam ja zapovedam.
voi siete miei amici, se farete ciò che io vi comando

da li ste sigurni da hoæete da izbrišete log file?
sei sicuro di voler cancellare il log?

a josif im reèe: kažem ja da ste vi uhode.
giuseppe disse loro: «le cose stanno come vi ho detto: voi siete spie

eto, vi ste svi sinovi izrailjevi; promislite i veæajte.
eccovi qui tutti, israeliti; consultatevi e decidete qui stesso»

hodite k meni svi koji ste umorni i natovareni, i ja æu vas odmoriti.
venite a me, voi tutti, che siete affaticati e oppressi, e io vi ristorerò

ukoliko ste zainteresovani, više o hrani pročitajte iz perspektive zajednice global voices.
il team del blog action day invita tutti a ritrovarsi online e discuterne — a partire dalla pagina speciale di global voices online.

da li ste pomislili koliko opštinu košta uklanjanje jedne zalepljene žvake na ulici?
avete mai pensato quanto costa a un comune rimuovere le gomme da masticare attaccate ai marciapiedi?

budite srećni, ako ste hteli da me ponizite, priznajem da mi celo telo pati od poniženja.
se il vostro scopo era quello di umiliarmi, sappiate che sento tutto il corpo soffrire annientato.

Šta biste vi uradili da ste pronašli kameru, a hteli biste da je vratite vlasniku?
cosa faresti se trovassi una macchina fotografica e volessi restituirla al legittimo proprietario?

meni je žao.da li možete da kažete gospodinu ma ying-jeou šta ste upravo rekli?
stai parlando di aumentare i risarcimenti. mi spiace. potresti dire al signor ma ying-jeou ciò che hai appena detto?

a vi ste stado moje, ovce paše moje, vi ljudi, a ja sam bog vaš, govori gospod gospod.
voi, mie pecore, siete il gregge del mio pascolo e io sono il vostro dio». oracolo del signore dio

blago vama koji ste gladni sad; jer æete se nasititi. blago vama koji plaèete sad; jer æete se nasmejati.
beati voi che ora avete fame, perché sarete saziati. beati voi che ora piangete, perché riderete