You searched for: upoznati se s obavezama (Serbiska - Italienska)

radujte se s radosnima, i plaèite s plaènima.
rallegratevi con quelli che sono nella gioia, piangete con quelli che sono nel pianto

i udje u kuæu zarijinu, i pozdravi se s jelisavetom.
entrata nella casa di zaccaria, salutò elisabetta

služite gospodu sa strahom, i radujte se s trepetom.
servite dio con timore e con tremore esultate

izaæi æu u visine nad oblake, izjednaèiæu se s višnjim.
salirò sulle regioni superiori delle nubi, mi farò uguale all'altissimo

na poslovima èoveèijim nema ih, i ne muèe se s drugim ljudima.
non conoscono l'affanno dei mortali e non sono colpiti come gli altri uomini

portugalska blogerka kaže da se s vremena na vreme osećala kao u bajci.
la blogger portoghese dice di essersi sentita a volte come in una favola .

jer udruživši se s njim uèiniæe prevaru, i došavši nadvladaæe s malo naroda.
non appena sarà stata stipulata un'alleanza con lui, egli agirà con la frode, crescerà e si consoliderà con poca gente

i pozdravivši se s njima kazivaše sve redom šta uèini bog u neznabošcima njegovom službom.
dopo aver rivolto loro il saluto, egli cominciò a esporre nei particolari quello che dio aveva fatto tra i pagani per mezzo suo

u utrobi uhvati za petu brata svog, i u sili svojoj bori se s bogom;
egli nel grembo materno soppiantò il fratello e da adulto lottò con dio

a pre toga elijasiv sveštenik, koji beše nad kletima doma boga našeg, oprijatelji se s tovijom,
prima di questo il sacerdote eliasìb, che era preposto alle stanze della casa del nostro dio ed era parente di tobia

no ako i žrtvovan budem na žrtvu i službu vere vaše, radujem se, i radujem se s vama svima.
e anche se il mio sangue deve essere versato in libagione sul sacrificio e sull'offerta della vostra fede, sono contento, e ne godo con tutti voi

i èuše njeni susedi i rodbina da je gospod pokazao veliku milost svoju na njoj, i radovahu se s njom.
i vicini e i parenti udirono che il signore aveva esaltato in lei la sua misericordia, e si rallegravano con lei

njeni problemi počeli su u osnovnoj školi, kada se njena porodica preselila u drugi grad i niko nije želeo da se s njom druži.
i suoi problemi cominciarono al tempo della scuola elementare, quando la sua famiglia si trasferì in un'altra città e dove non trovò nessuno desideroso di fare amicizia con lei.

a združi se s njim zato da naèine ladje da idu u tarsis; i naèiniše ladje u esion-gaveru.
egli si associò a lui per costruire navi capaci di raggiungere tarsis. allestirono le navi in ezion-ghèber

kurvala si se sa sinovima asirskim, jer se ne mogaše nasititi; kurvala si se s njima, i opet se nisi nasitila.
non ancora sazia, hai concesso i tuoi favori agli assiri; ma non soddisfatt

bori se s andjelom, i nadjaèa; plaka, i moli mu se; nadje ga u vetilju, i onde govori s nama.
lottò con l'angelo e vinse, pianse e domandò grazia. ritrovò dio in betel e là gli parlò

pronađi druge koji koriste oznaku #maternjijezik i ponovo je postavi na tweet traži oznaku za tvoj maternji jezik i prati druge koji tvituju na njemu poveži se s drugim ljudima koji slave jezičke raznolikosti
trova altre persone che usano l'hastag #motherlanguage, #linguamadre e condividi i loro tweet scopri l’hashtag della tua lingua madre e segui le persone che scrivono tweet nella tua lingua connettiti con altre persone e festeggia la diversità linguistica

a mojsije reèe isusu: izberi nam ljude, te izadji i bij se s amalikom; a ja æu sutra stati na vrh brda sa štapom božjim u ruci.
mosè disse a giosuè: «scegli per noi alcuni uomini ed esci in battaglia contro amalek. domani io starò ritto sulla cima del colle con in mano il bastone di dio»

jer ovako govori gospod: i roblje junaku uzeæe se i plen jakome oteæe se, jer æu se ja preti s onima koji se s tobom pru, i sinove tvoje ja æu izbaviti;
eppure dice il signore: «anche il prigioniero sarà strappato al forte, la preda sfuggirà al tiranno. io avverserò i tuoi avversari; io salverò i tuoi figli

a gle, sluge davidove vraæahu se s joavom iz boja, i terahu sa sobom velik plen; a avenir veæ ne beše kod davida u hevronu, jer ga otpusti, te otide s mirom.
ed ecco, gli uomini di davide e ioab tornavano da una scorreria e portavano con sé grande bottino. abner non era più con davide in ebron, perché questi lo aveva congedato, ed egli era partito in pace