You searched for: naslednika (Serbiska - Japanska)

nije imao naslednika.
跡継ぎも いなかった

imenovaću naslednika prestola.
わしは後継者を選ぼう

dva naslednika, gÐice elison.
見過ごされた相続人は２人だけだった エリソンさん

shrek je otišao dovesti naslednika.
うるさい！

i naslednika hrida i gvozdenih ostrva.
鉄（くろがね）諸島のパイクの王子だ

- tvoju krv i tvog naslednika. - videćemo.
- あなたの血族と王位だ

ako kralj ima kraljicu, oni dobiju naslednika.
国王には王妃が 人民には...

ali, ukoliko ne dobije naslednika, ti si sledeći.
だが後継者がいない限り 君は次期継承者だよ

"... da je moj brat robert ostavili trueborn naslednika,
「我が兄ロバートに継承者はいない...

misliš li da je to mudro visosti, uhapsila si naslednika visokog sada.
賢明といえるでしょうか？ ハイガーデンの跡継ぎを逮捕するなど

za sobom je ostavio sina normana ozborna, jedinog naslednika cele oskorpove korporativne imperije.
オスコープ企業帝国の唯一の相続人である... ...唯一の子息ハリー・オズボーンによって存続されます

"i pošto nijedan poglavar ne može tražiti boljeg naslednika, odlučio sam..."
"これ以上の跡継ぎはいない そこで･･･" "俺は決めた お前を･･･"

zašto bi vera ili bilo ko drugi verovali u reč jednog štitonoše a ne reči naslednika visokog sada?
従者の証言をハイガーデンの 後継者の上に置くのか？

samo oni delovi da bi napravio sebi naslednika, dok mu ne rodiš momka ili dva, i dok ne završi sa njima.
子供を作る部分があればいい それも男の子を 二三人産めば用済み

jer æu izvesti seme iz jakova i iz jude naslednika gorama svojim, i naslediæe ih izabranici moji, i sluge moje naseliæe se onde.
わたしはヤコブから子孫をいだし、ユダからわが山々を受けつぐべき者をいだす。わたしが選んだ者はこれを受けつぎ、わがしもべらはそこに住む。

i gle, sav dom usta na sluškinju tvoju govoreæi: daj tog što je ubio brata svog da ga pogubimo za dušu brata njegovog, kog je ubio, i da istrebimo naslednika; i tako hoæe da ugase iskru koja mi je ostala, da ne ostave ime mužu mom ni ostatak na zemlji.
すると全家族がつかえめに逆らい立って、『兄弟を撃ち殺した者を引き渡たすがよい。われわれは彼が殺したその兄弟の命のために彼を殺そう』と言い、彼らは世継をも殺そうとしました。こうして彼らは残っているわたしの炭火を消して、わたしの夫の名をも、跡継をも、地のおもてにとどめないようにしようとしています」。