You searched for: planovima (Serbiska - Japanska)

Šta ste uradili sa planovima?
設計図はどうしたのだ？

- Šta si uradio sa onim planovima?
- 一体何の話だ？

reci cu vam nešto o planovima, pukovnice.
その作戦についてだけど 大佐 直感性を妨げてるよ

3 metra od ivicne linije na planovima.
予定の線から３メートルで

idem nastaviti raditi na onim planovima za polja.
仕事に戻るわ

hoću da znam šta je sa planovima koje su vam poslali.
彼らの送った設計図を 知りたいのですよ

obeležene tačke na planovima, nisu samo nasumične zvezde.
あの見取り図の印 分かったわ

cujem vaše ljude kako šapucu o planovima celo vreme.
作戦を伝え合ってるのを 聞いたよ

postoji samo jedan problem sa vašim planovima za marfija.
お前の計画には 1つの問題点がある マーフィーのため

kralj ne raspravlja o borbenim planovima s glupim djevojkama!
王は馬鹿な女と戦術を議論しない

pretpostavnjam da je stroj vidio štogod je u njegovim planovima.
マシーンが勝手に みていると想像してるがね それが何であれ 彼は何かを計画している

tvoj brat me šalje da prikupim više činjenica o ukradenim raketnim planovima.
弟さんに情報を 集めるよう言われてて 盗まれた ミサイル計画関してです

Želim da ti kažem da nemam ništa sa tobom i tvojim planovima.
貴方や貴方のプランとは 何の関係も無いと言いに来たの

suočila sam ga sa njegovim planovima da stavi džofrija u prve borbene redove.
私は彼とジョフリーを前線に置く件について言い争っていた

Što su met i mark više pričali o njihovim planovima u muzici tako je tata postajao tiši.
マットとマークが音楽の話をする度、 ...パパは話さなくなった

do sada sam mislila da amanda samo hoće da me ubije jer sam bila prepreka njenim planovima.
彼女は私を殺す事しか 考えて無いと思ってた... いつも、計画の邪魔をしてたから

tata, možemo sedeti ovde i razgovarati o planovima, ali zasad prekinimo to, nemojmo ni da čistimo.
プランに関して会話の機会を得た... しかし今夜は切り上げた方がいい 掃除をしなければならない

kao bukvalno gde ideš i šta kupuješ i potencijalno povezivanjem tih podataka sa drugim ljudima sa sličnim planovima za putovanje, oni mogu da shvatim sa kim razgovarate i sa kim se nalazite.
君の移動と購買の全てが分かって 更にそれを他の人間のデータと 付き合わせれば 例えば良く似た行動パターンの人とか

za razliku od marinaca koji su poslati prošli put, ove trupe su potpuno spremne, sa komplernim planovima spratova i celim rasporedom svakog agenta i gde oni žive.
以前の海兵隊とは違う... 今回の軍隊は 全てを掌握してる... 全員の名前 どこに居るのかも