You searched for: im (Serbiska - Kabyle)

i odgovarajuæi isus reèe im:
sidna Ɛisa yenṭeq yenna : a wen-d-iniɣ tideț :

rekavši im ovo osta u galileji.
mi sen-d-yenna ayagi, yeǧǧa-ten ṛuḥen, nețța yeqqim di tmurt n jlili.

i oni ne razumeše reèi što im reèe.
lameɛna nutni ur fhimen ara ayen i sen-d-yenna.

i zapreti im da ga ne razglašuju:
iqqaṛ-asen : Ɣuṛ-wat aț-țessufɣem lexbaṛ !

tada im isus kaza upravo: lazar umre.
dɣa yenna-yasen ɛinani : laɛẓar yemmut,

i mnogo im preæaše da ga ne prokažu.
meɛna nețța yețgalla deg-sen iwakken ur d-qqaṛen ara anwa-t.

isus im reèe: prinesite od ribe što sad uhvatiste.
sidna Ɛisa yenna-yasen : awit-ed kra n iselman seg wid i d-teṭṭfem.

a petar poèevši kazivaše im redom govoreæi:
dɣa butṛus yebda a sen-d-iḥekku ayen akk yedṛan, yenna-yasen :

jer im veæma omile slava ljudska nego slava božija.
ḥemmlen ad sɛun ccan ɣer yemdanen wala ɣer ṛebbi.

a on odgovarajuæi reèe im: Šta vam zapoveda mojsije?
yerra-yasen : acu n lameṛ i wen-d-yeǧǧa musa ?

i zato æe im bog poslati silu prevare, da veruju laži;
daymi sidi ṛebbi iceggeɛ-asen-d tazmert n ṭṭlam aț-țexdem deg-sen, iwakken ad amnen s wayen yellan d lekdeb.

reèe im isus: napunite sudove vode. i napuniše ih do vrha.
sidna Ɛisa yenna i iqeddacen nni : ?čaṛet ticbayliyin-agi d aman. ?čuṛen-tent armi d imi.

i reèe im: dobro ukidate zapovest božju da svoj obièaj saèuvate.
sidna Ɛisa yenna daɣen : tețțarram di ṭṭerf lumuṛ n ṛebbi, iwakken aț-țeṭṭfem di leɛwayed-nwen.

i reèe im: idite po svemu svetu i propovedite jevandjelje svakom stvorenju.
dɣa yenna-yasen : ṛuḥet beccṛet di ddunit meṛṛa, lexbaṛ n lxiṛ i yemdanen di mkul amkan.

reèe im isus: razumeste li ovo? rekoše mu: da, gospode.
dɣa sidna Ɛisa yenna-yasen : tfehmem ayagi meṛṛa ? rrran-as : anɛam a sidi, nefhem !

i da im se klanja po ulicama, i da ih ljudi zovu: ravi! ravi!
ḥemmlen daɣen m'ara sen-qqaṛen yemdanen : « a sidi ».

a ja ne tražim slave svoje; ima koji traži i sudi.
ur țqellibeɣ ara ccan i yiman-iw, yella win yețḥebbiṛen fell-i, d nețța ara yi-d-yefken lḥeqq.