You searched for: jevandjeljem (Serbiska - Kabyle)

u koje vas dozva jevandjeljem našim, da dobijete slavu gospoda našeg isusa hrista.
sidi ṛebbi issawel-awen-d aț țekkim di tmanegt n ssid-nneɣ Ɛisa lmasiḥ, s lexbaṛ-agi n lxiṛ i wen-d newwi.

da javi sina svog u meni, da ga jevandjeljem objavim medju ljudima neznabošcima; odmah ne pitah telo i krv,
asmi i yi-d-ibeggen sidi ṛebbi mmi-s iwakken ad beccṛeɣ lexbaṛ n lxiṛ i t-iɛnan ger wid ur nelli ara n wat isṛail, ur cawṛeɣ ula d yiwen ;

jer ako imate i trista uèitelja u hristu, ali nemate mnogo otaca. jer vas ja u hristu isusu rodih jevandjeljem.
Ɣas ma llan ɛecṛa alaf yemdanen i kkun isselmaden deg webrid n lmasiḥ, yiwen n baba-twen kan i tesɛam di lmasiḥ, imi d nekk i kkun-id-yewwin ɣer webrid n lmasiḥ s lexbaṛ n lxiṛ.

ne postidi se, dakle, svedoèanstva gospoda našeg isusa hrista, ni mene sužnja njegovog; nego postradaj s jevandjeljem hristovim po sili boga,
ihi ur țsetḥi ara aț-țcehdeḍ ɣef ssid-nneɣ, ur țsetḥi ara daɣen yis-i nekk yellan d ameḥbus ɣef ddemma-s. meɛna eqbel leɛtab yid-i ɣef ddemma n lexbaṛ n lxiṛ, țkel ɣef tezmert i d-yețțak sidi ṛebbi.