Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
na poslovima èoveèijim nema ih, i ne muèe se s drugim ljudima.
他 們 不 像 別 人 受 苦 、 也 不 像 別 人 遭 災
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tada dragovoljno priloie knezovi domova otaèkih i knezovi plemena izrailjevih i hiljadnici i stotinici i knezovi nad poslovima carskim.
於 是 眾 族 長 、 和 以 色 列 各 支 派 的 首 領 、 千 夫 長 、 百 夫 長 、 並 監 管 王 工 的 官 長 、 都 樂 意 獻 上
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
od sinova isarovih: henanija i sinovi njegovi behu nad spoljanjim poslovima u izrailju, upravitelji i sudije.
以 斯 哈 族 有 基 拿 尼 雅 和 他 眾 子 作 官 長 和 士 師 、 管 理 以 色 列 的 外 事
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
gospod je izlio medju njih duh prevaran, te uèinie da posræe misir u svim poslovima kao to posræe pijan èovek bljujuæi.
耶 和 華 使 乖 謬 的 靈 、 攙 入 埃 及 中 間 . 首 領 使 埃 及 一 切 所 作 的 都 有 差 錯 、 好 像 醉 酒 之 人 嘔 吐 的 時 候 、 東 倒 西 歪 一 樣
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i danilo izmoli u cara, te postavi nad poslovima zemlje vavilonske sedraha, misaha i avdenaga, a danilo osta na dvoru carevom.
但 以 理 求 王 、 王 就 派 沙 得 拉 、 米 煞 、 亞 伯 尼 歌 、 管 理 巴 比 倫 省 的 事 務 、 只 是 但 以 理 常 在 朝 中 侍 立
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i zagorèavahu im ivot tekim poslovima, blatom i opekama i svakim radom u polju, i svakim drugim poslom, na koji ih estoko nagonjahu.
使 他 們 因 作 苦 工 覺 得 命 苦 、 無 論 是 和 泥 、 是 做 磚 、 是 作 田 間 各 樣 的 工 、 在 一 切 的 工 上 都 嚴 嚴 的 待 他 們
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a imaju ljudi jevreji, koje si postavio nad poslovima zemlje vavilonske, sedrah, misah i avdenago; ti ljudi, care, ne haju za te, ne potuju tvoje bogove, i ne klanjaju se zlatnom liku, koji si postavio.
現 在 有 幾 個 猶 大 人 、 就 是 王 所 派 管 理 巴 比 倫 省 事 務 的 沙 得 拉 、 米 煞 、 亞 伯 尼 歌 、 王 阿 、 這 些 人 不 理 你 、 不 事 奉 你 的 神 、 也 不 敬 拜 你 所 立 的 金 像
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: