You searched for: compañerxs (Spanska - Engelska)

exigimos la presentacion con vida de nuestros compañerxs!!!!!
we demand the live presentation of our compañerxs!!!!!

por favor contácten a cpc si quisieran ser parte de la red de apoyo de compañerxs del oeste de carolina delnorte.
please get in touch with cpc if you would like to be part of the peer support network of wnc .

la red de apoyo de compañerxs del oeste de carolina del norte esta enfocando en los siguientes proyectos en2014:
the peer support network of wnc is focusing on the following projects for2014:

a lxs compañerxs libertarixs reunidxs en san cristóbal, chiapas: al pueblo de oaxaca y del mundo:
to the people of oaxaca and the peoples of the world.

enviamos nuestros saludos más cariñosos a todxs lxs que luchan por la liberación, y en especial a nuestros compañerxs antifascistas que combatieron contra los fascistas en sacramento.
we send our warmest greetings to all those fighting for liberation, and especially to our anti-fascists compañerxs who threw down in sacramento.

aunque cpc actualmente está involucrado en trabajo de desarrollo de capacidad organizativa, nos emociona transformar ese trabajo en una red de compañerxs que construye mutuamente la capacidad de todas nuestrasorganizaciones.
while cpc currently engages in capacity building work, we are excited about transitioning that work to a peer network that mutually builds all of our organizations’capacity.

en 2014, llevaremos a cabo este trabajo internamente, como personal y como junta. también estamos comprometidos a compartir con nuestrxs compañerxs y partes interesadas a medida que aprendemos ycrecemos.
in 2013 and 2014, we are carrying out this work internally, as staff and board. we are also committed to sharing with our partners and stakeholders as we learn andgrow.

la policía le sembró una mochila llena de drogas a yorch, que ahora está cautivo en una prisión federal en sonora. la mañana después de la detención, compañerxs bloquearon el acceso a la unam con basureros quemados.
police planted a backpack full of drugs on yorch, who is now captive in a federal prison in sonora.

apuntando y amedrentando a los compañerxs los policías logro dispersar la manifestación, correteándolos arriba de las camionetas lograron detener a un aproximado de 20 compañerxs que hasta el momento no sabemos de su paradero, algunos otros se encuentran refugiados en casas, escuelas o algunos sitios de seguridad, puesto que la policía amenaza con detenerlos si los encuentra en las calles.
by threatening and pointing their guns at the compañerxs, the police were able to disperse the demonstration. they herded people onto their trucks and managed to arrest approximately 20 compañerxs.