You searched for: filisteja (Serbiska - Koreanska)

tada se vrati saul od filisteja, a filisteji otidoše u svoje mesto.
이 블 레 셋 사 람 따 르 기 를 그 치 고 올 라 가 매 블 레 셋 사 람 이 자 기 곳 으 로 돌 아 가 니

a gospod reèe sinovima izrailjevim: od misiraca i amoreja i od sinova amonovih i od filisteja,
여 호 와 께 서 이 스 라 엘 자 손 에 게 이 르 시 되 내 가 애 굽 사 람 과, 아 모 리 사 람 과, 암 몬 자 손 과, 블 레 셋 사 람 에 게 서 너 희 를 구 원 하 지 아 니 하 였 느 냐

a filisteji se pobiše s izrailjcima, i pobegoše izrailjci ispred filisteja, i padahu mrtvi na gori gelvuji.
블 레 셋 사 람 이 이 스 라 엘 을 치 매 이 스 라 엘 사 람 들 이 블 레 셋 사 람 앞 에 서 도 망 하 여 길 보 아 산 에 서 엎 드 러 져 죽 으 니

a posle njega nasta samegar sin anatov, i pobi šest stotina filisteja ostanom volujskim, i izbavi i on izrailja.
에 훗 의 후 에 아 낫 의 아 들 삼 갈 이 사 사 로 있 어 소 모 는 막 대 기 로 블 레 셋 사 람 육 백 명 을 죽 였 고 그 도 이 스 라 엘 을 구 원 하 였 더

i nasta opet rat izmedju filisteja i izrailja, i david otide sa slugama svojim, i tukoše se s filistejima tako da david susta.
블 레 셋 사 람 이 다 시 이 스 라 엘 을 치 거 늘 다 윗 이 그 신 복 들 과 함 께 내 려 가 서 블 레 셋 사 람 과 싸 우 더 니 다 윗 이 피 곤 하

pa i to car david posveti sa srebrom i zlatom što beše uzeo od svih naroda, od edomaca i od moavaca i od sinova amonovih i od filisteja i od amalika.
다 윗 왕 이 그 것 도 여 호 와 께 드 리 되 에 돔 과 모 압 과 암 몬 자 손 과 블 레 셋 사 람 과 아 말 렉 등 여 러 족 속 에 게 서 취 하 여 온 은 금 과 함 께 하 여 드 리 니

od siraca i od moavaca i od sinova amonovih i od filisteja i od amalika, i od plena adad-ezera sina reovovog, cara sovskog.
곧 아 람 과, 모 압 과, 암 몬 자 손 과, 블 레 셋 사 람 과, 아 말 렉 에 게 서 얻 은 것 들 과 소 바 왕 르 홉 의 아 들 하 닷 에 셀 에 게 서 노 략 한 것 과 같 이 드 리 니

on beše s davidom u fas-damimu, kad se filisteji skupiše na boj; i onde beše njiva puna jeèma, i narod pobeže od filisteja,
저 가 바 스 담 밈 에 서 다 윗 과 함 께 하 였 더 니 블 레 셋 사 람 이 그 곳 에 모 여 와 서 치 니 거 기 보 리 가 많 이 난 밭 이 있 더 라 백 성 들 이 블 레 셋 사 람 앞 에 서 도 망 하

a glasnik odgovarajuæi reèe: pobeže izrailj ispred filisteja, i izgibe mnogo naroda, i oba sina tvoja pogiboše, ofnije i fines, i kovèeg božji otet je.
소 식 을 전 하 는 자 가 대 답 하 여 가 로 되 ` 이 스 라 엘 이 블 레 셋 사 람 앞 에 서 도 망 하 였 고 백 성 중 에 는 큰 살 륙 이 있 었 고 당 신 의 두 아 들 홉 니 와 비 느 하 스 도 죽 임 을 당 하 였 고 하 나 님 의 궤 는 빼 앗 겼 나 이 다

a david usta i otide sa svojim ljudima, i pobi dvesta filisteja. i donese david okrajke njihove, i dadoše ih na broj caru da bi postao carev zet. i saul mu dade za ženu mihalu kæer svoju.
다 윗 이 일 어 나 서 그 종 자 와 함 께 가 서 블 레 셋 사 람 이 백 명 을 죽 이 고 그 양 피 를 가 져 다 가 수 대 로 왕 께 드 려 왕 의 사 위 가 되 고 자 하 니 사 울 이 그 딸 미 갈 을 다 윗 에 게 아 내 로 주 었 더

a otac i mati rekoše mu: zar nema devojke medju kæerima tvoje braæe u svem narodu mom, da ideš da se oženiš izmedju filisteja neobrezanih? a samson odgovori ocu svom: njom me oženi, jer mi je ona omilela.
부 모 가 그 에 게 이 르 되 ` 네 형 제 들 의 딸 중 에 나 내 백 성 중 에 어 찌 여 자 가 없 어 서 네 가 할 례 받 지 아 니 한 블 레 셋 사 람 에 게 가 서 아 내 를 취 하 려 하 느 냐 ?' 삼 손 이 아 비 에 게 이 르 되 ` 내 가 그 여 자 를 좋 아 하 오 니 나 를 위 하 여 그 를 데 려 오 소 서' 하