You searched for: samariji (Serbiska - Koreanska)

i naèini oltar valu u domu valovom koji sazida u samariji.
사 마 리 아 에 건 축 한 바 알 의 사 당 속 에 바 알 을 위 하 여 단 을 쌓 으

tako umre car, i odnesoše ga u samariju; i pogreboše cara u samariji.
왕 이 이 미 죽 으 매 그 시 체 를 메 어 사 마 리 아 에 이 르 러 거 기 장 사 하 니

neæu li uèiniti jerusalimu i njegovim lažnim bogovima onako kako sam uèinio samariji i njenim lažnim bogovima?
내 가 사 마 리 아 와 그 신 상 에 게 행 함 같 이 예 루 살 렘 과 그 신 상 에 게 행 치 못 하 겠 느 냐 하 도

godine pedesete carovanja azarijinog nad judom zacari se fakija, sin menajimov nad izrailjem u samariji, i carova dve godine.
유 다 왕 아 사 랴 오 십 년 에 므 나 헴 의 아 들 브 가 히 야 가 사 마 리 아 에 서 이 스 라 엘 왕 이 되 어 이 년 을 치 리 하

i poèinu joas kod otaca svojih, a jerovoam sede na presto njegov; i pogreboše joasa u samariji kod careva izrailjevih.
요 아 스 가 그 열 조 와 함 께 자 매 이 스 라 엘 왕 들 과 함 께 사 마 리 아 에 장 사 되 고 여 로 보 암 이 그 위 에 앉 으 니

ohozija, sin ahavov zacari se nad izrailjem u samariji sedamnaeste godine carovanja josafatovog nad judom; i carova nad izrailjem dve godine.
바 알 을 섬 겨 숭 배 하 여 이 스 라 엘 하 나 님 여 호 와 의 노 를 격 동 하 기 를 그 아 비 의 온 갖 행 위 같 이 하 였 더

godine petnaeste carovanja amasije sina joasovog nad judom, zacari se jerovoam, sin joasov nad izrailjem u samariji, i carova èetrdeset i jednu godinu.
유 다 왕 요 아 스 의 아 들 아 마 샤 십 오 년 에 이 스 라 엘 왕 요 아 스 의 아 들 여 로 보 암 이 사 마 리 아 에 서 왕 이 되 어 사 십 일 년 을 위 에 있 으

i ahav, sin amrijev, poèe carovati nad izrailjem trideset osme godine carovanja asinog nad judom, i carova ahav sin amrijev nad izrailjem u samariji dvadeset i dve godine.
유 다 왕 아 사 제 삼 십 팔 년 에 오 므 리 의 아 들 아 합 이 이 스 라 엘 왕 이 되 니 라 오 므 리 의 아 들 아 합 이 사 마 리 아 에 서 이 십 이 년 을 이 스 라 엘 을 다 스 리 니

a ahav imaše sedamdeset sinova u samariji; i juj napisa knjigu i posla je u samariju ka glavarima jezraelskim, starešinama i hraniteljima ahavovim, i reèe:
아 합 의 아 들 칠 십 인 이 사 마 리 아 에 있 는 지 라 예 후 가 편 지 들 을 써 서 사 마 리 아 에 보 내 어 이 스 르 엘 방 백 곧 장 로 들 과 아 합 의 여 러 아 들 을 교 육 하 는 자 들 에 게 전 하 니 일 렀 으

a ohozija pade kroz rešetku iz gornje sobe svoje u samariji, i razbole se; pa posla poslanike i reèe im: idite, pitajte velzevula boga akaronskog hoæu li ozdraviti od ove bolesti.
아 하 시 야 가 사 마 리 아 에 있 는 그 다 락 난 간 에 서 떨 어 져 병 들 매 사 자 를 보 내 며 저 희 더 러 이 르 되 ` 가 서 에 그 론 의 신 바 알 세 붑 에 게 이 병 이 낫 겠 나 물 어 보 라' 하 니

i pobuni se na nj fekaj sin remalijin, vojvoda njegov, i ubi ga u samariji u carskom dvoru, s argovom i arijem i s pedeset ljudi sinova galadovih; i ubivši ga zacari se na njegovo mesto.
그 장 관 르 말 랴 의 아 들 베 가 가 반 역 하 여 사 마 리 아 왕 궁 호 위 소 에 서 왕 과 아 르 곱 과 아 리 에 를 죽 이 되 길 르 앗 사 람 오 십 명 으 로 더 불 어 죽 이 고 대 신 하 여 왕 이 되 었 더

tada mu reèe ven-adad: gradove koje je uzeo otac moj tvom ocu, vratiæu, i naèini sebi ulice u damasku kao što je otac moj uèinio u samariji. a on odgovori: s tom verom otpustiæu te. i uèini veru s njim, i otpusti ga.
벤 하 닷 이 왕 께 고 하 되 내 부 친 이 당 신 의 부 친 에 게 서 빼 앗 은 모 든 성 읍 을 내 가 돌 려 보 내 리 이 다 또 나 의 부 친 이 사 마 리 아 에 서 만 든 것 같 이 당 신 도 다 메 섹 에 서 당 신 을 위 하 여 거 리 를 만 드 소 서 아 합 이 가 로 되 내 가 이 약 조 로 당 신 을 놓 으 리 라 하 고 이 에 더 불 어 약 조 하 고 저 를 놓 았 더