You searched for: zorovavelju (Serbiska - Koreanska)

kaži zorovavelju upravitelju judejskom, i reci: ja æu potresti nebo i zemlju;
너 는 유 다 총 독 스 룹 바 벨 에 게 고 하 여 이 르 라 내 가 하 늘 과 땅 을 진 동 시 킬 것 이

kaži sada zorovavelju sinu salatilovom, upravitelju judejskom, i isusu sinu josedekovom, poglavaru sveštenièkom, i ostatku narodnom govoreæi:
너 는 스 알 디 엘 의 아 들 유 다 총 독 스 룹 바 벨 과 여 호 사 닥 의 아 들 대 제 사 장 여 호 수 아 와 남 은 백 성 에 게 고 하 여 이 르

jer ko je prezreo dan malih stvari? jer æe se radovati kad vidi kamen meraèki u ruci zorovavelju, onih sedam oèiju gospodnjih koji prelaze svu zemlju.
작 은 일 의 날 이 라 고 멸 시 하 는 자 가 누 구 냐 ? 이 일 곱 은 온 세 상 에 두 루 행 하 는 여 호 와 의 눈 이 라 다 림 줄 이 스 룹 바 벨 의 손 에 있 음 을 보 고 기 뻐 하 리

a on odgovori i reèe mi govoreæi: to je reè gospodnja zorovavelju: ne silom ni krepošæu nego duhom mojim, veli gospod nad vojskama.
그 가 내 게 일 러 가 로 되 여 호 와 께 서 스 룹 바 벨 에 게 하 신 말 씀 이 이 러 하 니 라 만 군 의 여 호 와 께 서 말 씀 하 시 되 이 는 힘 으 로 되 지 아 니 하 며 능 으 로 되 지 아 니 하 고 오 직 나 의 신 으 로 되 느 니 라

druge godine cara darija šestog meseca prvog dana dodje reè gospodnja preko ageja proroka zorovavelju sinu salatilovom, upravitelju judejskom, i isusu sinu josedekovom, poglavaru sveštenièkom, govoreæi:
다 리 오 왕 이 년 유 월 곧 그 달 초 하 루 에 여 호 와 의 말 씀 이 선 지 자 학 개 로 말 미 암 아 스 알 디 엘 의 아 들 유 다 총 독 스 룹 바 벨 과 여 호 사 닥 의 아 들 대 제 사 장 여 호 수 아 에 게 임 하 니 라 가 라 사

i gospod podiže duh zorovavelju sinu salatilovom, upravitelju judejskom, i duh isusu sinu josedekovom, poglavaru sveštenièkom, i duh svemu ostatku narodnom, te dodjoše i radiše u domu gospoda nad vojskama, boga svog,
여 호 와 께 서 스 알 디 엘 의 아 들 유 다 총 독 스 룹 바 벨 의 마 음 과 여 호 사 닥 의 아 들 대 제 사 장 여 호 수 아 의 마 음 과 남 은 바 모 든 백 성 의 마 음 을 흥 분 시 키 시 매 그 들 이 와 서 만 군 의 여 호 와 그 들 의 하 나 님 의 전 역 사 를 하 였 으

dodjoše k zorovavelju i ka glavarima domova otaèkih, i rekoše im: da i mi zidamo s vama, jer æemo kao i vi tražiti boga vašeg, i njemu prinosimo žrtve od vremena esaradona, cara asirskog, koji nas je doveo ovamo.
스 룹 바 벨 과 족 장 들 에 게 나 아 와 이 르 되 ` 우 리 로 너 희 와 함 께 건 축 하 게 하 라 우 리 도 너 희 같 이 너 희 하 나 님 을 구 하 노 라 앗 수 르 왕 에 살 핫 돈 이 우 리 를 이 리 로 오 게 한 날 부 터 우 리 가 하 나 님 께 제 사 를 드 리 노 라