Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
"Čudi me što narod ćuti.
"iznenađuje me što ljudi šute.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
time što je bila domaćin 4.
time što je bila domaćin 4.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
to je ono što ja kažem."
to je ono što ja poručujem."
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
to je nešto što nato podržava.
to je nešto što nato podupire.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mnogi žele ono što drugi bacaju.
mnogi žele ono što drugima ne treba.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
međutim, ostaće ono što one simbolizuju.
međutim, neće nestati ono što one simboliziraju.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"Želimo da planiramo sve što radimo.
"Želimo planirati sve što radimo.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
nikšić očekuje da zvaničnici reaguju što pre.
nikšić očekuje da dužnosnici reagiraju što prije.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"ono što proizvedete ne možete da prodate.
"ne možeš prodati ono što proizvedeš.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
"ali žao mi je zbog onoga što sam video.
"ali žao mi je zbog onoga što sam vidio.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
"građani imaju pravo što su uznemireni."
"građani imaju pravo biti uznemireni".
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
"sjajno je što ga ljudi prepoznaju i prihvataju.
"odlično je da ljudi film prepoznaju i prihvaćaju.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
to je ono što ih čini saveznicima“, rekao je on.
to je ono što ih čini saveznicima", kazao je.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
"nemam nameru da komentarišem ono što je predsednik rekao.
"nemam nakanu komentirati ono što je predsjednik kazao.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
"verujem da bi oni trebalo da se angažuju što pre".
"vjerujem kako bi se trebali uključiti što je prije moguće".
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
«moramo učiniti ono što možemo i što moramo da učinimo.»
"moramo učiniti ono što možemo i što moramo učiniti".
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
"srećan sam što je moja porodica nepovređena", izjavio je premijer.
"sretan sam što je moja obitelj neozlijeđena", izjavio je premijer.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering