Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
povređeno 16 američkih vojnika
ozlijeđeno 16 američkih vojnika
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bugarska sve bliža ukidanju američkih viza
bugarska poduzela korak u pravcu putovanja u sad bez viza
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
na tom projektu radi nekoliko američkih profesora.
nekoliko američkih profesora rade na tom projektu.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
sofija se trudi da privuče još američkih investicija
sofija teži privući više američkih ulaganja
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
još jedno važno pitanje je obezbeđenje američkih sportista.
još jedno važno pitanje je zaštita američkih sportaša.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
klub želi još američkih igrača i pokušava da osvoji efaf kup.
klub želi dodatne američke igrače i pokušava osvojiti efaf kup.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
on će se takođe sastati sa direktorima vodećih američkih kompanija.
također će se sastati s ravnateljima vodećih američkih kompanija.
Senast uppdaterad: 2012-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
većina američkih vojnika iz rumunije bi trebalo da krene prvog juna.
most of the troops are expected to depart on 1 june.
Senast uppdaterad: 2012-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tadić je takođe zatražio pomoć američkih vlasti u zaštiti kosovskih srba.
tadić je također zatražio pomoć američkih vlasti u zaštiti kosovskih srba.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"pkk je neprijatelj turske, slobodnog iraka i sjedinjenih američkih država.
"pkk je neprijatelj turske, slobodnog iraka i sjedinjenih američkih država.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
preko 400 ljudi iz 60 regionalnih i 240 američkih kompanija učestvovalo je na samitu.
preko 400 predstavnika iz 60 regionalnih i 240 američkih tvrtki sudjelovalo je na samitu.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
među 202 putnika bili su turski ambasador u vašingtonu namik tan i nekoliko američkih kongresmena.
turski veleposlanik u washingtonu namik tan i nekoliko američkih kongresnika bili su među 202 putnika.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
general američkih marinskih snaga bulard komandant je nato-a u sarajevu oko tri meseca.
general američkih mornaričkih snaga bullard zapovjednik je nato-a u sarajevu oko tri mjeseca.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
-24/4/87: podmetnuta bomba pod autobus američkih vazduhoplovnih snaga.
-24/4/87: podmetanje bombe pod autobus američkih zrakoplovnih snaga.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bugarski parlament dao je zeleno svetlo za potencijalno uspostavljanje američkih i baza nato-a u zemlji.
bugarski parlament dao je zeleno svjetlo za moguću uspostavu američkih i nato baza u zemlji.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bel okupljenim vojnicima u bazi orao na severoistoku bih, na ceremoniji kojom je obeležen skori odlazak američkih trupa.
bell okupljenim vojnicima u bazi orao na sjeveroistoku bih, na ceremoniji kojom je obilježen skori odlazak američkih postrojbi.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a-smyle, osnovan 2005, je program razmene studenata u sklopu američkih saveta za međunarodno obrazovanje.
a-smyle, ustrojen 2005. godine, program je razmjene učenika u sklopu američkih vijeća za međunarodno školovanja.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"učešće američkih firmi u takvim investicijama je poslovna odluka", kaže se u saopštenju stejt departmenta.
"ulaganje američkih tvrtki u takav pothvat predstavlja poslovnu odluku", izjavio je state department.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
a-smyle, osnovan 2005. godine, je program razmene učenika u sklopu američkih saveta za međunarodno obrazovanje.
a-smyle, ustrojen 2005. godine, program je razmjene učenika u sklopu američkih vijeća za međnarodno školovanje.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
policija je u racijama zaplenila 117.000 lažnih američkih dolara i skoro 526.000 lažnih evra, saopštilo je ministarstvo unutrašnjih poslova.
policija je u racijama zaplijenila 117.000 lažnih američkih dolara i skoro 526.000 lažnih eura, priopćilo je ministarstvo unutarnjih poslova.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: