Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
bruceloza u porastu u bosni i hercegovini
broj slučajeva bruceloze u bosni i hercegovini u porastu
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sa druge strane, u eu je bruceloza gotovo potpuno iskorenjena.
suprotno tome, u eu je bruceloza je gotovo potpuno iskorijenjena.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
glavni veterinarski inspektor fbih sulejman hašimbegović je jedan od onih koji kažu da je bruceloza u bih van kontrole.
glavni veterinarski inspektor u fbih sulejman hasimbegović jedan je od onih koji tvrde da se bruceloza u bih otela nadzoru.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
na konferenciji za novinare posle rasprave, student veterine muamer dervišević rekao je da je bruceloza prisutna u bih već duže vreme.
na tiskovnoj konferenciji održanoj nakon sastanka, student veterine muamer dervišević rekao je kako je bruceloza u bih prisutna već duže vrijeme.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
bruceloza kod ljudi može da izazove simptome slične simptomima gripa, uključujući groznicu, znojenje, glavobolju, bol u leđima i fizičku slabost.
bruceloza kod ljudi može izazvati simptome slične gripi, uključujući temperaturu, znojenje, glavobolje, bolove u leđima i malaksalost.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
bruceloza, takođe nazvana lelujava groznica, ili malteška groznica kod ljudi, veoma je zarazna bolest koja se širi kontaktom sa zaraženim životinjama, konzumiranjem sirovog mesa ili nepasterizovanog sira ili pijenjem zaraženog mleka.
bruceloza, poznata i kao sredozemna groznica, ili malteška groznica kod ljudi, veoma je zarazna bolest koja se širi putem kontakta sa zaraženim životinjama, konzumiranjem sirovog mesa, nepasteriziranog sira i zaraženog mlijeka.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bosna i hercegovina (bih) prolazi kroz epidemiju bruceloze i mora da spreči širenje bolesti među ljudima i životinjama, upozorili su studenti veterinarskog fakulteta univerziteta u sarajevu tokom rasprave za okruglim stolom pod nazivom "bruceloza u bih" održane u aprilu.
bosna i hercegovina (bih) suočava se s epidemijom bruceloze te mora spriječiti širenje bolesti među ljudima i životinjama, upozorili su studenti veterinarskog odsjeka sveučilišta u sarajevu u travnju, tijekom okruglog stola "bruceloza u bih".
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering