Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
devetnaestogodišnji grčki plivač aristidis grigoriadis osvojio je zlatnu medalju u trci na 50 metara leđnim stilom.
devetnaestogodišnji grčki plivač aristidis grigoriadis osvojio je zlatno odličje u utrci na 50 metara leđnim stilom.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
grigoriadis je završio trku na šestom mestu sa vremenom od 54,69 stotinke. [afp]
grigoriadis je utrku završio na šestom mjestu s vremenom 54 sekunde i 69 stotinki. [afp]
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hiljade turskih iseljenika radi u toj zemlji, a mnogi od njih odlučili su da ne napuštaju tu zemlju teško pogođenu konfliktom“, rekao je profesor univerziteta bilkent janis grigoriadis.
tisuće turskih iseljenika radi u toj zemlji, a mnogi od njih odlučili su ne napuštati zemlju teško pogođenu sukobom", kazao je profesor sveučilišta bilkent ioannis grigoriadis.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
„ne očekujem da će turska vlada zauzeti jasan stav u korist pobune u libiji, ukoliko ne postane jasno da će biti na pobedničkoj strani“, rekao je grigoriadis.
"ne očekujem da će turska vlada zauzeti jasno stajalište u korist pobune u libiji, ako ne postane jasno da će biti na pobjedničkoj strani", kazao je grigoriadis.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
grčki plivač aristeidis grigoriadis (desno) rukuje se sa australijancem endrjuom loterstajnom posle polufinalne trke na 100 metara leđnim stilom u ponedeljak (25. jula) na xi fina, svetskom plivačkom šampionatu u montrealu u kanadi.
grčki plivač aristeidis grigoriadis (desno) rukuje se s australcem andrew lautersteinom nakon polufinalne utrke na 100 metara leđnim stilom u ponedjeljak (25. srpanj) na xi fina svjetskom plivačkom prvenstvu u montrealu u kanadi.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: