Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
projekat će finansirati bugarsko-američki investicioni fond.
projekt će financirati bugarsko-američki investicijski fond.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
poslovne vesti: makedonija i bih održale investicioni forum
poslovne vijesti: makedonija i bih održali investicijski forum
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
investicioni tokovi bi se smanjili, a uslovi zaduživanja pogoršali.
investicijski bi se tokovi usporili, a uvjeti kreditiranja pogoršali.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ona kaže da kosovo nema investicioni fond fokusiran na investicije iz dijaspore.
kaže kako kosovo nema investicijski fond koji bi bio usmjeren prema ulaganjima iz dijaspore.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ovaj investicioni projekat vredan 800.000 evra pomogla je holandska vlada.
ovaj 800.000 eura vrijedan investicijski projekt pomogla je nizozemska vlada.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
međunarodni indikatori ukazuju da srbija i crna gora nema značajan investicioni rejting.
međunarodni indikatori sugeriraju kako srbija i crna gora nema značajan investicijski rating.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
taj konzorcijum je takođe predložio investicioni program vredan 10,2 miliona evra.
taj konzorcij također je predložio ulagački program vrijedan 10,2 milijuna eura.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
berza i investicioni fondovi postali su u hrvatskoj popularan instrument za dugoročna ulaganja.
tržište dionica i investicijski fondovi postali su popularan oblik dugoročnog ulaganja u hrvatskoj.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
na najvećoj investicionoj konferenciji ikada održanoj u hrvatskoj razmotren je investicioni potencijal zemlje.
na najvećoj investicijskoj konferenciji ikad održanoj u hrvatskoj razmotren je investicijski potencijal zemlje.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ove nedelje još: svetska banka odobrila investicioni zajam od 23 miliona evra makedoniji.
također ovog tjedna: svjetska banka odobrila je makedoniji investicijski zajam od 23 milijuna eura.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
investicioni program biće završen do kraja 2006. godine, uz ukupna ulaganja od 356 miliona evra.
investicijski program bit će završen do konca 2006. godine, uz ukupno ulaganje od 356 milijuna eura.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
na miločeru u crnoj gori u toku je drugi jadranski poslovni i investicioni samit koji je počeo 29. juna.
na miločeru u crnoj gori u tijeku je drugi jadranski poslovni i investicijski summit koji je započeo 29. lipnja.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
turski proizvođač stakla sise cam saopstio je da će ovog proleća u bugarskoj pokrenuti investicioni projekat vredan 160 miliona dolara.
turski proizvođač stakla sise cam priopćio je kako će ovog proljeća u bugarskoj pokrenuti investicijski projekt vrijedan 160 milijuna dolara.
Senast uppdaterad: 2012-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
državni sekretar ministarstva finansija slobodan ilić i ministarka za nacionalni investicioni plan verica kalanović takođe će biti razrešeni svojih dužnosti.
državni tajnik ministarstva financija slobodan ilić i ministrica za nacionalni investicijski plan verica kalanović također će biti razriješeni svojih dužnosti.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mančevski: evroatlantske organizacije i narodi koji već imaju veliki uticaj sigurno mogu da obezbede preko potrebni investicioni stimulans.
mančevski: euroatlantske organizacije i nacije koje već imaju velik utjecaj svakako mogu priskrbiti očajnički potreban investicijski poticaj.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
britanski investicioni fond će do 2006. godine uložiti skoro 200 miliona evra u bugarskoj, fokusirajući sa na projekte u infrastrukturnim i uslužnim sektorima.
britanski investicijski fond uložit će blizu 200 milijuna eura u bugarsku do 2006. godine, okrećući se projektima u infrastrukturnim i uslužnim sektorima.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
investicioni gubici, koji se mere u milionima, donose teške gubitke ionako nestabilnoj ekonomiji bih, što pokazuje i sve veća stopa nezaposlenosti.
investicijski gubici, koji se mjere u milijunima, donose teške gubitke ionako nestabilnom gospodarstvu bih, što se odražava na sve veću stopu nezaposlenosti.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
agencija fič rejtings potvrdila je kreditni rejting hrvatske bbb-, najniži investicioni stepen, i dala negativnu prognozu zbog njenog budžetskog deficita.
agencija fitch ratings potvrdila je ovog tjedna kreditni rejting hrvatske na razini bbb-, što je najniži investicijski stupanj, i dala negativnu prognozu zbog proračunskog deficita.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kompanija džonson metej sa sedištem u velikoj britaniji predstavila je u sredu (14. maja) svoj investicioni projekat u makedoniji vredan 55 miliona evra.
kompanija johnson matthey sa sjedištem u velikoj britaniji predstavila je u srijedu (14. svibnja) projekt ulaganja u makedoniji vrijedan 55 milijuna eura.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
investicioni program sisekama uključuje izgradnju nove linije za ravno staklo i izgradnju i funkcionisanje linije za oblaganje u proizvodnom objektu u provinciji bursa, drugom po veličini industrijskom centru u zemlji, posle istanbula.
investicijski program sisecama uključuje izgradnju nove linije za ravno staklo i izgradnju i funkcioniranje linije za oblaganje u proizvodnom objektu u pokrajini bursa, drugom po veličini industrijskom središtu u zemlji, poslije istanbula.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: