Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
kancelarija makedonskog javnog tuzioca takođe je odbila da komentarise.
ured makedonskog javnog tuzitelja također je odbio komentirati izjavu del ponte.
Senast uppdaterad: 2012-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
policija u peći nije zelela da komentarise moguće motive dok traje istraga.
police in pec would not comment on the motives for the killings, pending an investigation.
Senast uppdaterad: 2012-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sef diplomatije srbije i crne gore vuk drasković odbio je da komentarise te izvestaje, kao i savezni ministar odbrane prvoslav davinić.
ministar vanjskih poslova srbije i crne gore vuk drasković, kao i savezni ministar obrane prvoslav davinić, odbili su komentirati ova izvjesća.
Senast uppdaterad: 2012-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ministar odbrane boris tadić odbio je da komentarise ove informacije, ali je rekao da će imena smenjenih oficira biti objavljena za deset dana.
ministar obrane boris tadić odbio je komentirati ove informacije, ali je izjavio da će imena smijenjenih časnika biti objavljena za deset dana.
Senast uppdaterad: 2012-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
g17 plus je odbila da komentarise pregovore o formiranju vlade sve dok oni ne budu okončani. od svih demokratskih stranaka, ds se nalazi u najkomplikovanijoj poziciji.
g 17 plus je odbila komentirati pregovore o sastavu vlade sve dok oni ne budu okončani. od svih demokratskih stranaka, ds se nalazi u najkompliciranijoj poziciji.
Senast uppdaterad: 2012-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
iako makedonska policija ne zeli da komentarise hapsenje ademija, portparol ministarstva unutrasnjih poslova je kasnije potvrdio da je hapsenje obavljeno na kontrolnom punktu blato na makedonsko- albanskoj granici.
though macedonian police would not comment on ademi' s detention, a spokesman for the interior ministry later confirmed it occurred at the blato checkpoint on the macedonian- albanian border.
Senast uppdaterad: 2012-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
grčki premijer komentarise situaciju na kipru i u iraku 07/01/2003atina, grčka -- premijer kostas simitis rekao je u ponedeljak (6. januar) da resavanje pitanja kipra ne bi trebalo da se odlaze.
greek prime minister discusses cyprus, iraq 07/01/2003athens, greece -- prime minister costas simitis said monday (6 january) that resolving the cyprus issue should not be delayed.
Senast uppdaterad: 2012-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: