You searched for: korišćeni (Serbiska - Kroatiska)

u testovima su korišćeni uzorci krvi rođaka otetih osoba.
u testovima su korišteni uzorci krvi rođaka otetih.

kompjuteri će biti korišćeni u školama. [arhivski snimak]
računala će biti korištena u školama. [arhivska snimka]

laboratorijski miševi takođe su korišćeni za pronalaženje puta kroz lavirint.
laboratorijski su miševi "u zadaću" dobili potragu za prolazom kroz labirint.

satelitski sistemi turk telekoma biće korišćeni tokom samita za medijske komunikacije.
satelitski sustavi turk telekoma bit će korišteni tijekom summita za medijske komunikacije.

nasuprot tome, u bih i srbiji i crnoj gori uglavnom su korišćeni vaučeri.
za izravnu prodaju kao primarnu opciju odlučila se bugarska.

za vreme sukoba, mnogi hoteli na obali korišćeni su kao smeštaj za izbeglice.
tijekom ratnih sukoba, brojni su hoteli na obali bili korišteni kao skloništa za izbjeglice.

hrvatska vlada uspostavila je nove fondove koji će biti korišćeni za finansiranje ostvarivanja standarda koje je postavila eu.
hrvatska vlada namijenila je nove fondove za financiranje ispunjenja standarda koje je postavila eu.

pohađali bi samo dva meseca obuke, a zatim bi uglavnom bili korišćeni kao radna snaga ili čuvari.
proveli bi na obuci samo dva mjeseca, nakon čega bi bili uglavnom korišteni kao radna snaga ili stražari.

među glavnim pokazateljima koji su korišćeni u izveštaju su percepcija korupcijskih praksi i učestalost sudskih nagodbi u slučajevima korupcije.
glavni pokazatelji koji su korišteni uključuju percepciju korupcijskih slučajeva i učestalost suđenja za korupciju.

u ovoj operaciji, u kojoj učestvuje 10. 000 vojnika, biće korišćeni helikopteri tipa kobra i super kobra.
helikopteri tipa cobra i super cobra bit će korišteni u ovoj operaciji u kojoj sudjeluje 10. 000 vojnika.

tokom rata na kosovu 1999, lično je odlazila u tu provinciju i prikupljala dokaze koji su kasnije korišćeni za procesuiranje ratnih zločinaca.
tijekom sukoba na kosovu 1999. osobno je putovala u pokrajinu, prikupljajući dokaze koji su kasnije korišteni za osudu ratnih zločinaca.

prihodi od te takse biće korišćeni za finansiranje 13 zdravstvenih programa, kao i nastojanja da se obezbedi lečenje i dijagnostička oprema za bolesti vezane za duvan.
sredstva prikupljena od takse bit će korištena za financiranje 13 zdravstvenih programa kao i za napore na osiguranju liječenja i dijagnostičke opreme za bolesti vezane za duhan.

sportski objekti u drugom po veličini olimpijskom objektu, kako javlja rojters, biće korišćeni u kulturne svrhe, za restorane i kafiće.
sportski objekti na drugoj po veličini olimpijskoj lokaciji bit će iskorišteni u kulturne svrhe, kao restorani i kafei, izvijestio je reuters.

ecac je reagovao nakon što je otkrio brojne probleme vezane za formulare za usaglašavanje rezultata (rrf) koji su korišćeni na biračkim mestima širom kosova.
ecac je reagiralo nakon što je otkrilo brojne probleme vezane za formulare za usuglašavanje rezultata (rrf) koji su rabljeni na biračkim mjestima diljem kosova.

novi zakon uvodi dve značajne novine u domaći pravosudni sistem: omogućava da dokazi izvedeni pred haškim sudom budu korišćeni u srpskim sudovima i garantuje svedocima punu zaštitu ukoliko dođu u srbiju da svedoče.
novim zakonom uvode se dvije značajne izmjene u domaći pravosudni sustav. njime se omogućava korištenje dokaza iznesenih pred icty-em u srbijanskim sudovima, kao i pružanje pune zaštite svjedocima ako dođu svjedočiti u srbiju.

kao međunarodni dokument, acta mora da bude u skladu sa bečkom konvencijom iz 1969, kojom je predviđeno da, ukoliko je jedan član nejasan, svi dokumenti korišćeni za njegovu pripremu postaju predmet tumačenja.
kao međunarodni dokument, acta mora biti u skladu s bečkom konvencijom iz 1969. godine, kojom je predviđeno da, ukoliko je jedan članak nejasan, svi dokumenti korišteni za pripremu sporazuma postaju predmet tumačenja.

mada nisu objavljeni bilo kakvi konkretni detalji vladinog plana, njime će se, kako se izveštava, ublažiti ograničenja upotrebe kurdskog jezika i izmeniti zakoni protiv terorizma koji su u prošlosti korišćeni da se hapse deca koja su bacala kamenice na policiju.
iako nisu objavljeni bilo kakvi konkretni detalji vladina plana, njime će se, kako se izvješćuje, ublažiti ograničenja na uporabu kurdskog jezika i izmijeniti zakoni protiv terorizma koji su u prošlosti korišteni i za uhićenja djece koja su bacala kamenje na policiju.

stranku je pogodilo nekoliko korupcijskih skandala, uključujući suđenje bivšem premijeru ivi sanaderu i istragu u kojoj su otkriveni „crni fondovi“, koji su navodno korišćeni za pomoć u prethodnim predizbornim kampanjama.
stranku je pogodilo nekoliko korupcijskih skandala, uključujući suđenje bivšem premijeru ivi sanaderu i istragu u kojoj su otkriveni "crni fondovi", koji su navodno korišteni za financiranje prošlih predizbornih kampanja.

deset pokazatelja koji su korišćeni za određivanje pozicija zemalja uključuju vreme i troškove pokretanja i zatvaranja preduzeća, trgovinu preko granica, zaštitu investitora, registrovanje imovine, građevinske dozvole, sprovođenje ugovora, plaćanje poreza i dobijanje kredita, kao i novu kategoriju kojom se meri lakoća dobijanja struje.
deset pokazatelja koji su korišteni za određivanje položaja zemlje uključuju vrijeme i troškove otvaranja i zatvaranja poduzeća, prekograničnu trgovinu, zaštitu ulagača, registriranje imovine, građevinske dozvole, provedbu ugovora, plaćanje poreza i dobivanje kredita, kao i novu kategoriju kojom se mjeri lakoća dobivanja priključka za struju.