Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
i noseæi krst svoj izidje na mesto koje se zove kosturnica a jevrejski golgota.
i noseæi svoj kri, iziðe on na mjesto zvano lubanjsko, hebrejski golgota.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ide i plaèe koji nosi seme da seje; poæi æe s pesmom noseæi snopove svoje.
ili su plaèuæi noseæi sjeme sjetveno: vraæat æe se s pjesmom, noseæi snoplje svoje.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i podjoe sinovi katovi noseæi svetinju, da bi oni podigli ator dokle ovi dodju.
potom krenue kehatovci noseæi posveæene predmete. tako je prebivalite bilo podignuto prije njihova dolaska.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i otidoe stareine moavske i stareine madijanske noseæi darove za vraèanje; i dodjoe k valamu, i kazae mu reèi valakove.
starjeine moapske i starjeine midjanske krenu s nagradom za vraèanje u svojim rukama. stignu bileamu i prenesu mu balakovu poruku.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
koji buduæi sjajnost slave i oblièje biæa njegovog, i noseæi sve u reèi sile svoje, uèinivi sobom oèiæenje greha naih, sede s desne strane prestola velièine na visini,
on, koji je odsjaj slave i otisak biæa njegova te sve nosi snagom rijeèi svoje, poto oèisti grijehe, sjede zdesna velièanstvu u visinama;
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i èim svetenici, noseæi kovèeg zaveta gospoda gospoda svoj zemlji, stanu nogama svojim u vodi jordanskoj, voda æe se u jordanu rastvoriti, te æe voda koja teèe odozgo stati u gomilu.
Èim stopala sveæenika koji nose kovèeg jahve, gospodara sve zemlje, stupe u jordan, razdijelit æe se voda jordana, i ona to teèe odozgo ustavit æe se kao nasip.'"
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
i uèinih tako kako mi se zapovedi; stvari svoje iznesoh obdan kao kad se seli; a uveèe prokopah zid rukom; i po mraku iznesoh na ramenima noseæi na njihove oèi.
uèinih kako mi bijae zapovjeðeno: obdan iznesoh zaveljaj, zaveljaj izgnanièki, a obnoæ prokopah zid rukama i njima na oèi po mrkloj noæi vrgoh zaveljaj na ramena.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i sedam svetenika noseæi sedam truba od rogova ovnujskih idjahu pred kovèegom gospodnjim, i iduæi trubljahu u trube; a vojnici idjahu pred njima, a ostali idjahu za kovèegom gospodnjim; iduæi trubljahu u trube.
a sedam sveæenika koji su nosili sedam truba od rogova ovnujskih poðu pred kovèegom jahvinim. iduæi trubili su u trube, ratnici iðahu pred njima, a zalaznica pak za kovèegom jahvinim dok su trube odjekivale.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: