You searched for: predato (Serbiska - Kroatiska)

procenjuje se da je predato 3 procenta ilegalnog oruzja.
procjenjuje se kako je ukupno predano 3 posto ilegalnog oruzja.

izvinjenje je predato odboru parlamenta za medije i javne informacije.
the apology was presented to parliament' s media and public information committee.

miloševićevo telo treba u ponedeljak da bude predato članovima njegove porodice.
miloševićevo tijelo treba u ponedjeljak biti predano članovima njegove obitelji.

evropskom sudu za ljudska prava u strazburu predato je više od 140 peticija u ime turske manjine.
više od 140 peticija u ime turske manjine predano je europskom sudu za ljudska prava u strasbourgu.

to je predato haškom tribunalu za ratne zločine ranije ove godine, a neki delovi su objavljeni prošlog meseca.
to je predano sudu un za ratne zločine ranije ove godine, a neki dijelovi su objavljeni prošlog mjeseca.

tokom sprovođenja jednog takvog programa prošle godine predato je samo 1.200 komada oružja, uglavnom starog ili neupotrebljivog.
tijekom provedbe jednog takvog programa prošle godine predano je samo 1.200 komada oružja, uglavnom starog ili neuporabljivog.

on je rekao da je do sada predato 35 pisama o zainteresovanosti, dodajući da lokalne zajednice gledaju na potencijalno otvaranje američkih baza kao na priliku za ekonomski napredak.
rekao je kako je do sada predano 35 pisama namjere, dodajući kako lokalne zajednice gledaju na potencijalne američke baze kao na prigodu za gospodarski napredak.

vise od 300. 000 njih napustilo je bugarsku tokom masovnog egzodusa koji je usledio. evropskom sudu za ljudska prava u strazburu predato je vise od 140 peticija u ime turske manjine.
tijekom masovnog egzodusa koji je uslijedio, vise od 300. 000 osoba napustilo je bugarsku. vise od 140 peticija u ime turske manjine predano je europskom sudu za ljudska prava u strasbourgu.

pasite stado božije, koje vam je predato, i nadgledajte ga, ne silom, nego dragovoljno, i po bogu, niti za nepravedne dobitke, nego iz dobrog srca;
pasite povjereno vam stado božje, nadgledajte ga - ne prisilno, nego dragovoljno, po božju; ne radi prljava dobitka, nego oduševljeno;

lider hrvatske demokratske zajednice (hdz-bih) dragan Čović i drugi zvaničnici stranke rekli su da će premijer biti vjekoslav bevanda, čije će ime biti predato predsedništvu bih.
Čelnik hrvatske demokratske zajednice (hdz-bih) dragan Čović i drugi dužnosnici stranke izjavili su kako će premijer biti vjekoslav bevanda, čije će ime biti predloženo predsjedništvu bih.

novi predsedavajući komisije milan bogdanović i njegov zamenik smail sekić izjavili su u utorak (27. aprila) da je u poslednjih nekoliko dana predato dosta informacija i da je saradnja sa ministarstvima odbrane i unutrasnjih poslova u rs zadovoljavajuća.
novi predsjedatelj komisije milan bogdanović i njegov zamjenik smail sekić izjavili su u utorak (27. travanj) kako je u posljednjih nekoliko dana predano dosta informacija, te je suradnja s ministarstvima obrane i unutarnjih poslova u rs zadovoljavajuća.