You searched for: vlast (Serbiska - Kroatiska)

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Serbiska

Kroatiska

Info

Serbiska

vlast

Kroatiska

snaga

Senast uppdaterad: 2009-07-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Serbiska

svaka vlast biće ista.

Kroatiska

sve će vlade biti iste.

Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Serbiska

da li on to napušta vlast?

Kroatiska

napušta li on vlast?

Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Serbiska

račan je miroljubivo predao vlast.

Kroatiska

račan je miroljubivo predao vlast.

Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Serbiska

biće potpuno drugačije ako ona dođe na vlast.

Kroatiska

bit će potpuno drugačije ukoliko ona dođe na vlast.

Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Serbiska

sada je pitanje može li vlast da ostane pribrana?"

Kroatiska

sada je pitanje može li vlast ostati pribrana?"

Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Serbiska

jedan od njih je preterano oslanjanje na izvršnu vlast.

Kroatiska

jedan od njih preveliko je oslanjanje na izvršnu vlast.

Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Serbiska

i dade mu vlast da i sud èini, jer je sin èoveèiji.

Kroatiska

i ovlasti ga da sudi jer je sin Èovjeèji.

Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Serbiska

jer ih uèaše kao onaj koji vlast ima, a ne kao književnici.

Kroatiska

ta uèio ih kao onaj koji ima vlast, a ne kao njihovi pismoznanci.

Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Serbiska

milošević se neće vratiti na vlast», rekao je dinkić.

Kroatiska

milošević se neće vratiti na vlast", rekao je dinkić.

Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Serbiska

turska je parlamentarna demokratija u kojoj najveću vlast ima vlada.

Kroatiska

politički sustav turske je parlamentarna demokracija, a većinu ovlasti ima vlada.

Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Serbiska

porodice se trude da izvrše pritisak na vlast da procesuira ubice.

Kroatiska

obitelji su dale sve od sebe kako bi prinudile vlasti na krivični progon ubojica.

Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Serbiska

chp je dobila vlast u osam centara, izgubivši nekoliko svojih uporišta.

Kroatiska

chp je ostvarila pobjedu u osam, izgubivši na izborima u nekoliko svojih uporišta.

Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Serbiska

"sudska vlast ojačaće svoju poziciju u odnosu na izvršnu".

Kroatiska

"pravosudne vlasti ojačat će svoju poziciju u odnosu na izvršnu."

Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Serbiska

borba protiv korupcije bila je deo vladinog programa od kako je došla na vlast.

Kroatiska

borba protiv korupcije dio je programa vlade od njenog preuzimanja vlasti.

Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Serbiska

demokratska partija salija beriše je 1992. godine došla na vlast na talasu antikomunizma.

Kroatiska

demokratska stranka salija berishe je 1992. došla na vlast na valu antikomunizma.

Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Serbiska

birači u bih doveli su nacionaliste na vlast 2006. godine. [geti imidžis]

Kroatiska

birači u bih doveli su nacionaliste na vlast 2006. godine. [getty images]

Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Serbiska

analitičari kažu da pravosudni sistem sada ima priliku da ojača svoju poziciju u odnosu na izvršnu vlast.

Kroatiska

analitičari kažu kako pravosudni sustav sada ima priliku ojačati svoju poziciju u odnosu na izvršnu vlast.

Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Serbiska

"nikada ne treba da dozvolimo da humanitarnu pomoć zaplene oni koji zloupotrebljavaju vlast."

Kroatiska

"nikada ne trebamo dozvoliti da humanitarnu pomoć zaplijene oni koji zlorabe vlast".

Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Serbiska

demos nije formiran da bi se pomoglo bivšem predsedniku branku crvenkovskom da se vrati na vlast, kaže spasov.

Kroatiska

demos nije oformljen kako bi pomogao bivšem predsjedniku branku crvenkovskom da se vrati na vlast, kaže spasov.

Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Få en bättre översättning med
7,745,766,370 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK