Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
a oni odgovorie isusu govoreæi: ta si nam god zapovedio èiniæemo, i kuda nas god poalje iæi æemo.
responderuntque ad iosue atque dixerunt omnia quae praecepisti nobis faciemus et quocumque miseris ibimu
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i uze knjigu zavetnu i proèita narodu. a oni rekoe: ta je god rekao gospod èiniæemo i sluaæemo.
adsumensque volumen foederis legit audiente populo qui dixerunt omnia quae locutus est dominus faciemus et erimus oboediente
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a sav narod odgovori slono i reèe: ta je god kazao gospod èiniæemo. i mojsije javi gospodu reèi narodne.
responditque universus populus simul cuncta quae locutus est dominus faciemus cumque rettulisset moses verba populi ad dominu
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i dodje mojsije, i kaza narodu sve reèi gospodnje i sve zakone. i odgovori narod jednim glasom i rekoe: Èiniæemo sve to je rekao gospod.
venit ergo moses et narravit plebi omnia verba domini atque iudicia responditque cunctus populus una voce omnia verba domini quae locutus est faciemu
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i koji bee nad domom, i koji bee nad gradom, i stareine i hranitelji poslae k juju govoreæi: mi smo sluge tvoje, èiniæemo sve to nam kae; neæemo nikoga postavljati carem; èini ta ti je volja.
miserunt ergo praepositus domus et praefectus civitatis et maiores natu et nutricii ad hieu dicentes servi tui sumus quaecumque iusseris faciemus nec constituemus regem quodcumque tibi placet fa
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: