You searched for: dade (Serbiska - Latin)

a avram dade sve što imaše isaku;
deditque abraham cuncta quae possederat isaa

jer otac ne sudi nikome, nego sav sud dade sinu,
neque enim pater iudicat quemquam sed iudicium omne dedit fili

mojsije nam dade zakon, nasledstvo zboru jakovljevom.
legem praecepit nobis moses hereditatem multitudinis iaco

i uze mojsije kola i volove, i dade ih levitima.
itaque cum suscepisset moses plaustra et boves tradidit eos leviti

i dade mu vlast da i sud èini, jer je sin èoveèiji.
et potestatem dedit ei et iudicium facere quia filius hominis es

postavi ih zasvagda i zavavek, dade naredbu, koja neæe proæi.
statuit ea in saeculum et in saeculum saeculi praeceptum posuit et non praeteribi

i pobegoše sinovi izrailjevi od jude, i dade ih bog njima u ruke.
fugeruntque filii israhel iudam et tradidit eos deus in manu eoru

a onaj koji nas za ovo isto stvori, bog je, koji nam i dade zalog duha.
qui autem efficit nos in hoc ipsum deus qui dedit nobis pignus spiritu

i sve pokori pod noge njegove, i njega dade za glavu crkvi, nad svima,
et omnia subiecit sub pedibus eius et ipsum dedit caput supra omnia ecclesia

tada avram uze ovaca i goveda, i dade avimelehu, i uhvati veru medju sobom.
tulit itaque abraham oves et boves et dedit abimelech percusseruntque ambo foedu

stade usred njive, i odbrani je, i pobi filisteje, i bog dade veliko spasenje.
stetit ille in medio agri et tuitus est eum percussitque philistheos et fecit dominus salutem magna

dozvavši pak deset svojih sluga dade im deset kesa, i reèe im: trgujte dok se ja vratim.
vocatis autem decem servis suis dedit illis decem mnas et ait ad illos negotiamini dum veni

i kaza helkija safanu pisaru i reèe: nadjoh zakonik u domu gospodnjem. i dade helkija knjigu safanu.
et ait ad saphan scribam librum legis inveni in domo domini et tradidit e

i uzevši onih sedam hlebova i ribe, i davši hvalu, prelomi, i dade uèenicima svojim, a uèenici narodu.
et accipiens septem panes et pisces et gratias agens fregit et dedit discipulis suis et discipuli dederunt popul