Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
eda li nemamo vlasti jesti i piti?
numquid non habemus potestatem manducandi et bibend
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a isus reèe: eda li ste i vi jo nerazumni?
at ille dixit adhuc et vos sine intellectu esti
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
eda li æe gvodje slomiti gvodje severno i bronzu?
numquid foederabitur ferrum ferro ab aquilone et ae
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
eda li æe èovek naèiniti sebi bogove, koji ipak nisu bogovi?
numquid faciet sibi homo deos et ipsi non sunt di
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ili da prkosimo gospodu? eda li smo mi jaèi od njega?
an aemulamur dominum numquid fortiores illo sumus omnia licent sed non omnia expediun
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
gle, ja sam gospod bog svakog tela, eda li je meni ta teko?
ecce ego dominus deus universae carnis numquid mihi difficile erit omne verbu
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a sotona odgovori gospodu i reèe: eda li se uzalud jov boji boga?
cui respondens satan ait numquid frustra timet iob deu
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
eda li æe na mrtvima èiniti èudesa? ili æe mrtvi ustati i tebe slaviti?
tu dominaris potestatis maris motum autem fluctuum eius tu mitiga
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ko zna, eda se povrati i raskaje bog i povrati se od ljutog gneva svog, te ne izginemo.
quis scit si convertatur et ignoscat deus et revertatur a furore irae suae et non peribimu
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
eda bi èuo dom judin sve zlo koje im mislim uèiniti i vratio se svak sa svog zlog puta, da bih im oprostio bezakonje i greh njihov.
si forte audiente domo iuda universa mala quae ego cogito facere eis revertatur unusquisque a via sua pessima et propitius ero iniquitati et peccato eoru
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i kad kadimo carici nebeskoj i lijemo joj nalive, eda li joj bez glavara svojih peèemo kolaèe slueæi joj i lijemo joj nalive?
quod si nos sacrificamus reginae caeli et libamus ei libamina numquid sine viris nostris fecimus ei placentas ad colendum eam et liba liband
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kad bee karanje, ta bi? eda li ni od pruta koji ne haje neæe biti nita? govori gospod gospod.
et factus est sermo domini ad me dicen
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
eda li si ti veæi od oca naeg avraama, koji umre? i proroci pomree: ko se ti sam gradi?
numquid tu maior es patre nostro abraham qui mortuus est et prophetae mortui sunt quem te ipsum faci
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tada pade avram nièice i nasmeja se govoreæi u srcu svom: eda æe se èoveku od sto godina roditi sin? i sari? eda æe ena od devedeset godina roditi?
cecidit abraham in faciem et risit dicens in corde suo putasne centenario nascetur filius et sarra nonagenaria parie
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: