You searched for: izrailjevim (Serbiska - Latin)

a ti narièi za knezovima izrailjevim;
et tu adsume planctum super principes israhe

i uèini mir josafat s carem izrailjevim.
pacemque habuit iosaphat cum rege israhe

i mojsije kaza praznike gospodnje sinovima izrailjevim.
locutusque est moses super sollemnitatibus domini ad filios israhe

ovo je zakon koji postavi mojsije sinovima izrailjevim.
ista est lex quam proposuit moses coram filiis israhe

i nastavaæu medju sinovima izrailjevim, i biæu im bog.
et habitabo in medio filiorum israhel eroque eis deu

i razdelite tu zemlju medju se po plemenima izrailjevim.
et dividetis terram istam vobis per tribus israhe

potom se vrati mojsije u logor sa starešinama izrailjevim.
reversusque est moses et maiores natu israhel in castr

pokaza puteve svoje mojsiju, sinovima izrailjevim dela svoja.
ab increpatione tua fugient a voce tonitrui tui formidabun

kaži sinovima izrailjevim, i reci im: ja sam gospod bog vaš.
loquere filiis israhel et dices ad eos ego dominus deus veste

tako pokori bog u onaj dan javina cara hananskog pred sinovima izrailjevim.
humiliavit ergo deus in die illo iabin regem chanaan coram filiis israhe

i mojsije kaza to aronu i sinovima njegovim i svim sinovima izrailjevim.
locutus est ergo moses ad aaron et filios eius et ad omnem israhel cuncta quae sibi fuerant imperat

i stanovaæu medju sinovima izrailjevim, i neæu ostaviti narod svoj izrailja.
et habitabo in medio filiorum israhel et non derelinquam populum meum israhe

ovima zapovedi gospod da razdele nasledstvo sinovima izrailjevim u zemlji hananskoj.
hii sunt quibus praecepit dominus ut dividerent filiis israhel terram chanaa

potom zapovedi david svim knezovima izrailjevim da pomažu solomunu, sinu njegovom:
praecepit quoque david cunctis principibus israhel ut adiuvarent salomonem filium suu

a gospod reèe mojsiju: Što vièeš k meni? kaži sinovima izrailjevim neka idu.
dixitque dominus ad mosen quid clamas ad me loquere filiis israhel ut proficiscantu

jefrem æe opusteti u dan kara; objavih medju plemenima izrailjevim šta æe zacelo biti.
ephraim in desolatione erit in die correptionis in tribubus israhel ostendi fide

to behu iste životinje koje videh pod bogom izrailjevim na reci hevaru, i poznah da su heruvimi.
ipsum est animal quod vidi subter deum israhel iuxta fluvium chobar et intellexi quia cherubin essen

pred sobom æeš videti zemlju, ali neæeš u nju uæi, u zemlju koju dajem sinovima izrailjevim.
e contra videbis terram et non ingredieris in eam quam ego dabo filiis israhe

a od druge polovine, koja dopade sinovima izrailjevim, koju uze mojsije od ljudi koji behu išli na vojsku,
ex media parte filiorum israhel quam separaverat his qui in proelio fueran

zapovedi sinovima izrailjevim neka ti donesu ulje maslinovo èisto, cedjeno, za videlo, da žišci gore vazda.
praecipe filiis israhel ut adferant tibi oleum de olivis purissimum ac lucidum ad concinnandas lucernas iugite