Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
tako i ja miljah da mi valja mnoga zla èiniti protiv imena isusa nazareæanina,
et ego quidem existimaveram me adversus nomen iesu nazareni debere multa contraria ager
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
onda ih opet zapita isus: koga traite? a oni rekoe: isusa nazareæanina.
iterum ergo eos interrogavit quem quaeritis illi autem dixerunt iesum nazarenu
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
odgovorie mu: isusa nazareæanina. isus im reèe: ja sam. a s njima stajae i juda koji ga izdavae.
responderunt ei iesum nazarenum dicit eis iesus ego sum stabat autem et iudas qui tradebat eum cum ipsi
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a petar reèe: srebra i zlata nema u mene, nego ta imam ovo ti dajem: u ime isusa hrista nazareæanina ustani i hodi.
petrus autem dixit argentum et aurum non est mihi quod autem habeo hoc tibi do in nomine iesu christi nazareni surge et ambul
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
da je na znanje svima vama i svemu narodu izrailjevom da u ime isusa hrista nazareæanina, kog vi raspeste, kog bog podie iz mrtvih, stoji ovaj pred vama zdrav.
notum sit omnibus vobis et omni plebi israhel quia in nomine iesu christi nazareni quem vos crucifixistis quem deus suscitavit a mortuis in hoc iste adstat coram vobis sanu
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i reèe im: ta? a oni mu rekoe: za isusa nazareæanina, koji bee prorok, silan u delu i u reèi pred bogom i pred svim narodom;
quibus ille dixit quae et dixerunt de iesu nazareno qui fuit vir propheta potens in opere et sermone coram deo et omni popul
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: