Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
i vas koji ste bili mrtvi u gresima i u neobrezanju tela svog, oiveo je s njim, poklonivi nam sve grehe,
et vos cum mortui essetis in delictis et praeputio carnis vestrae convivificavit cum illo donans vobis omnia delict
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i da bi bio otac obrezanja ne samo onima koji su od obrezanja, nego i onima koji hode stopama vere koja bee u neobrezanju oca naeg avraama.
et sit pater circumcisionis non his tantum qui sunt ex circumcisione sed et his qui sectantur vestigia quae est in praeputio fidei patris nostri abraha
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kako mu se, dakle, primi? ili kad je bio u obrezanju ili neobrezanju? ne u obrezanju nego u neobrezanju.
quomodo ergo reputata est in circumcisione an in praeputio non in circumcisione sed in praeputi
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i primi znak obrezanja kao peèat pravde vere koju imae u neobrezanju, da bi bio otac svih koji veruju u neobrezanju; da se i njima primi u pravdu;
et signum accepit circumcisionis signaculum iustitiae fidei quae est in praeputio ut sit pater omnium credentium per praeputium ut reputetur et illis ad iustitia
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: