Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
a sinovi ilijevi behu nevaljali, i ne znahu za gospoda.
porro filii heli filii belial nescientes dominu
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a ljudi u sodomu behu nevaljali, i greahu gospodu veoma.
homines autem sodomitae pessimi erant et peccatores coram domino nimi
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
svi se uklonie i zajedno nevaljali postae: nema ga koji èini dobro, nema ni jednog ciglog.
omnes declinaverunt simul inutiles facti sunt non est qui faciat bonum non est usque ad unu
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
reèe bezumnik u srcu svom: nema boga; nevaljali su, gadna su dela njihova; nema nikoga da dobro tvori.
psalmus david domine quis habitabit in tabernaculo tuo aut quis requiescet in monte sancto tu
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
izidjoe ljudi nevaljali izmedju tebe i otpadie sve koji ive u gradu njihovom, govoreæi: hajde da sluimo drugim bogovima, kojih ne poznajete,
egressi sunt filii belial de medio tui et averterunt habitatores urbis tuae atque dixerunt eamus et serviamus diis alienis quos ignorati
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a ljudi nevaljali rekoe: taj li æe nas izbaviti? i prezirahu ga, niti mu donesoe dar. ali se on uèini kao da nije èuo.
filii vero belial dixerunt num salvare nos poterit iste et despexerunt eum et non adtulerunt ei munera ille vero dissimulabat se audir
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tada se razgnevi saul na jonatana, te mu reèe: nevaljali i neposluni sine! zar ja ne znam da si izabrao sina jesejevog sebi na sramotu i na sramotu svojoj nevaljaloj majci?
iratus autem saul adversus ionathan dixit ei fili mulieris virum ultro rapientis numquid ignoro quia diligis filium isai in confusionem tuam et in confusionem ignominiosae matris tua
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tada progovorie svi zli i nevaljali ljudi izmedju onih koji su ili s davidom, i rekoe: to nisu ili s nama, zato da im ne damo od plena koji izbavismo, nego svaki enu svoju i sinove svoje neka uzmu, pa nek idu.
respondensque omnis vir pessimus et iniquus de viris qui ierant cum david dixit quia non venerunt nobiscum non dabimus eis quicquam de praeda quam eruimus sed sufficiat unicuique uxor sua et filii quos cum acceperint recedan
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: